第四章
李欢欢跑去伙食组，没有粥，汤都是半温不开地晾着，李欢欢以她有限的生活经验，火速奔到小卖店买了瓶可乐，又管组里要了两块姜，用伙食组现成的电磁炉，熬了碗可乐姜茶，端在手里，一路吆喝，“嘿，让一让啊，烫着了。”
端到车上，茶温刚好入口。
“可乐姜茶，专治胃疼。“
当然，治疗大姨妈可能更有效。
助理站起身扫了一眼，道：“K不喝可乐的。”
“不喝可乐……只是糖水啊，二氧化碳都煮掉了。”
“演员都要控糖的，你不知道么？”
“头一次听说。”
“给我吧，正好我觉得这个健怡有点淡。”经理在后座欢天喜地地接口道。
“NO.”李欢欢口气严厉地像个医生，“你只能喝无糖可乐或白开水，忘了上次体检医生怎么说了。”
“就喝一小碗没事儿。”
“你昨天才偷偷吃了葡萄干，别以为我不知道。下回体检你自己去找宋医生，我不陪了。”
“我昨天已经快低血糖了！”
“所以我没有揭穿你。”
“哎，你俩到底谁是领导啊？”翻译问。
“她是宋医生派来的卧底。多数时候我得哄着她。”
话虽这么说着，领导倒是一脸满意。
李欢欢一仰头，站在车门口，将碗里的可乐茶一口气全喝了下去。
“吃点饼干吧，不然一会儿没体力。”老K助理从随身的包里掏出一小包饼干连着保温杯一起递给老K，老K接了，转头问：“什么时候可以开拍？“
“我去还碗，顺便问问。”
李欢欢去了又回，道具组午饭都没吃连轴地赶着活儿，但谁也不知道还要多长时间，因为早上刚搭好的一面墙，又塌了。李欢欢知道实话实说全车人都得炸毛，便道：“很快了就好了，我答应捐钱给道具组，下次他们不会再守着垃圾桶淘宝贝了。“
老K抬手指着收音机的位置，道：“谢谢。再来猜电影呀，看你懂很多的样子。”
可惜音悦台播完最后一首刘德华的“一起走过的日子”，便不再播港台金曲，午间节目换了圣诞特辑。
满车厢被“金钩杯哦，金钩杯哦，金钩哦嘞喂”淹没了。
再有7天就是圣诞节了。
李欢欢没再回到副驾，坐在翻译身后的位置，拿手指戳窗户上凝结的雾气画十二生肖，水平刚好到幼儿园大班的水平。
“圣诞节什么打算？”，翻译问。
“工作。”
翻译可能打算说什么，看看李欢欢的领导，又咽了回去，只将手里喝完的酸奶瓶子码在脚边的地上。
“你呢？”
“英国。”
“你们26号可就得正式进组了。”
“就在伦敦待个一天半天的。”
“陪女朋友啊？”
“嗯，一群。”
瞧把你得意的！
搁现在，李欢欢就开黄腔了，可那时候小嘛，脸皮稍微薄了点了，只瞪大了眼问:“一群女朋友？她们不吃醋？”
“和睦相处啊。”
“在一块儿？”
“嗯，在一块儿。我喜欢她们在一块儿。我看着她们……”
“哥，打住。恋爱细节隶属隐私范畴，不用讲得那么详细。”李欢欢别过头，伸手一拦，好像要挡住什么污秽不堪的东西似的，“欧洲有些地方确实挺开放的，我知道。”
“是，有时候一袋爆米花管一下午。”
“打赌你说的不是女朋友。”
李欢欢觉出味儿来。
“赌什么？”
“让梁朝伟给我打电话说想我！”
“嘉玲姐可能会不答应。老k行不行？”
“老k行不行的，得问他女朋友吧……”
“李欢欢！”
领导提高了音量。
老K大概听到了自己的名字，也望过来，李欢欢恨不得咬掉自己的舌头，转头冲着翻译直作揖，“哥，我嘴快，说错话了。”
翻译拿手指着她，点了又点，道：“看不出来，反应很快啊。”
“没少吃嘴比脑子快的亏。”
老k问翻译，李欢欢接着冲翻译作揖，一个劲地求饶，道：“哥，哥，这句别译了，求你了！说点儿别的！”
“那算你输咯？”
“我输我输！任罚！”
“酸奶都是你的了。浪费怪可惜的。”
司机、老K和他助理，叁个人的酸奶，李欢欢一口气喝光，瞬间觉得肚子里像装进了一整个北极冰川，浑身上下再没点热乎气儿。当晚回家拉了一晚上肚子，脸都青了，不过这是后话。
喝完酸奶，李欢欢追问翻译去英国的谜底，翻译正色道:“喂鸽子。”
“专程去喂鸽子？”
“不行？”
“当然行！哥户籍还在北京吧？”
“咋地？”
“恭喜哥从此在翻译界有了自己的名号。”
“说来听听。”
“梁朝伟北京分伟呀。”
翻译没搭腔，偏头跟老k说了句粤语，老k的眼光扫过李欢欢，后又停在翻译脸上，回了对方一句，李欢欢都没听懂，那二人却不约而同地看向她，笑得肩膀都抖了起来。
没过多久，副导演过来通知开拍了，那会儿已经下午叁点，李欢欢心底隐隐有些担心，又说不上来为啥，老K状态很好，换好衣服，快速了补了一下妆后，跟导演沟通几句，便正式开拍了，李欢欢在旁边看了会儿，后被经理叫出去吩咐道：“我有事回办公室处理，你留在影棚，有事随时给我打电话。注意，不许再瞎说话了，李欢欢。”
李欢欢目送着经理离开，自己转了一圈也没找到司机，又跑去看老K的拍摄，顺风顺水的，有助理和翻译在一旁照应，也用不着她什么，李欢欢站了会儿，拐进化妆室找化妆师聊天，化妆师说她额头好看，不应该留刘海，李欢欢半信半疑，打小被人喊“大头大头下雨不愁”地长大，头一回听人说额头好看，化妆师随便给她捋了捋，露出额头，又告诉她齐肩发应该剪在哪个长度才适合她的脸型，李欢欢正学得带劲，听到外面有人喊：“收工了。”
这么早？才6点。
李欢欢奔出去，看到老K带着助理匆匆往这边来，经过她身边，冲她笑一笑，往化妆室里去了。
李欢欢将信将疑地去找师哥导演，问：“这么快？”
“快什么快，今天一般任务还没完成呢。你们合同这么签的，我们有什么办法？”
“合同签什么了？”
“6点准时下班呀。不是你签的么？”导演说着指一指布景，“看，这景又得多搭两天。”
李欢欢慌了手脚，这里多搭两天，意味着郊区的景会拖更长时间，财务可不会给这笔预算。
“时间还早，还可以再拍啊。”
“再拍？你先把演员拦回来再说。“
李欢欢给经理打电话，经理倒没吃惊，回说：“对，合同是这么签的，早八晚六的合同。不过合同是死的，人是活的。除非是原则性的问题，没有谁是严格按照合同上操作的。你想办法让老K再多拍两个小时，今天是情况特殊，谁也不想。”
领导说着就挂了电话。
李欢欢满脑子搜索领导平常遇到类似情况都是如何解决的，又怕老K已经卸完妆了，紧赶慢赶地奔进化妆室，化妆师正给老K卸妆。
“等等，大姐，K先生的戏还没拍完。”化妆师退到一边，老K拿眼角望了李欢欢一眼，没说话，李欢欢觉得自己心都要跳到嗓子眼儿了，又强压下去，看看翻译，转头对老K道：“K哥，是这样的，今天的拍摄任务还没完，还要再拍两场戏，差不多8点就结束了。”
“小妹妹，你弄错啦，导演已经通知收工了。”
“我刚刚跟导演确认过，今天的拍摄任务确实还没完成。”
老K看一眼翻译，又看着李欢欢，露出满不在乎地神情，道：“今天没拍完那就明天拍咯。”
“明天有明天的任务，这个影棚，公司只租了两天，明天拍不完就得超期了。”
“那就通知你们的司机明天早点去酒店接我。”
老K开始自己往脸上抹卸妆水。
“嗯，对，司机今天是晚了点儿……不过布景塌了是意外，谁也不想的，也不知道会等那么长时间，这个最耽误时间了……您看能不能……”
“不能。”
说完老K起身往外走，助理跟着，李欢欢急得去拽对方的衣袖，老K停下来，又赶紧松开，只紧紧地跟在后头，说：“明天，明天一定6点准时让您收工。”
“真好，你还知道合同是这么签的？”
“前提是今天您能再多拍两个小时，拍到8点怎么样，8点一定让您走，那会儿也不算太晚，天才刚黑了没多会儿。路上也不堵车了。”
老K没再理会她，只匆匆往外头走。
你得想辙，想办法，李欢欢。这是经理一贯对李欢欢说的话。
“K哥，这个影棚，公司就租了两天，后天就换别的剧组了……”
李欢欢挡住老K的去路。
“那是你们的事。”老K仰着头，看都不看她一眼，绕开她。
李欢欢冷笑，回：“我猜您在TVB的时候，就不会这么对组里说话。”
“别以为自己多看过几部电影，就多了解香港。”老K倏地转身，冲着李欢欢接着道：“告诉你，TVB绝不会让我在车上白等那么长时间，什么也不干。你们哪里出问题了，动动脑子想想。轮不到我来教你吧。”
一行人正走到小巴边上，司机大概听到了争吵声，从车上下来，小声问李欢欢怎么回事，李欢欢不理他，仍旧坚持道：“对，是我们预备方案做的不够充分，可大家都有犯错的时候，希望您……”
其实李欢欢心里明白，老K妆都卸了，让他再回影棚几乎不可能，就算他肯，等万事备好，早已过8点了，可她就是不甘心。
老K、助理并翻译一起上了车，司机开了驾驶座的门，正要上去，李欢欢大喝一声：“小段，你这车下午发动机不是出问题了，发动不了了么？叫的拖车什么时候来？”
小段司机多机灵一个人，平常又跟李欢欢一起出车惯了的，听她这么一说，赶紧跳下车，站在路边接口道：“是是是，你看我输牌都给输忘了，对不住几位，这车发动机坏了，上午就一路滋啦哇啦地响，这会儿彻底不动了。正等修车公司的车过来拖车呢。”
“哪有那么巧，你发动试试看。”老K的助理一脸地怒容。
“骗您哪儿成啊？”小段司机一脸轻松地跳上车，插入钥匙，使劲儿拧了又拧，车子纹丝不动。
李欢欢心情好点儿了，一脚来回踢着路边的石子儿，一面看车上。
老K扭头跟翻译说了句什么，又隔着窗户玻璃看了李欢欢一眼，站起身下车，道：“叫出租。”
呵！出租车！八点前你能打到才有鬼。李欢欢心里冷笑，看着老K一行叁人远走到路边。
小段司机双手抱胸站在李欢欢旁边，道：“风这么大，挺冷的吧？”
“那你叫他们回来啊。”
“惯的他毛病。现在干什么？”
“等着，他们什么时候打上车，你什么时候走。”
司机跳上车，拧开收音机，里头正播放天气预报——“北京，零下五度到二度，偏北风四级。”
体感温度至少零下十度。
李欢欢在原地又站了会儿，看着路灯下老K只穿一件套头毛衣的瘦高身影，强压下心底的恻隐之心，转身回了影棚。
这个点儿的北京，能打上车，可以上赶着去买彩票了。
李欢欢到底是新人，怒气一散，便开始心底忐忑，到了影棚就给经理打电话，原以为会讨一顿骂，再低叁下四地请老K一行人上车，没想到经理在电话里直夸她办事动了脑子有章法，“你是甲方，该硬气的时候就得硬气。”
端到车上，茶温刚好入口。
“可乐姜茶，专治胃疼。“
当然，治疗大姨妈可能更有效。
助理站起身扫了一眼，道：“K不喝可乐的。”
“不喝可乐……只是糖水啊，二氧化碳都煮掉了。”
“演员都要控糖的，你不知道么？”
“头一次听说。”
“给我吧，正好我觉得这个健怡有点淡。”经理在后座欢天喜地地接口道。
“NO.”李欢欢口气严厉地像个医生，“你只能喝无糖可乐或白开水，忘了上次体检医生怎么说了。”
“就喝一小碗没事儿。”
“你昨天才偷偷吃了葡萄干，别以为我不知道。下回体检你自己去找宋医生，我不陪了。”
“我昨天已经快低血糖了！”
“所以我没有揭穿你。”
“哎，你俩到底谁是领导啊？”翻译问。
“她是宋医生派来的卧底。多数时候我得哄着她。”
话虽这么说着，领导倒是一脸满意。
李欢欢一仰头，站在车门口，将碗里的可乐茶一口气全喝了下去。
“吃点饼干吧，不然一会儿没体力。”老K助理从随身的包里掏出一小包饼干连着保温杯一起递给老K，老K接了，转头问：“什么时候可以开拍？“
“我去还碗，顺便问问。”
李欢欢去了又回，道具组午饭都没吃连轴地赶着活儿，但谁也不知道还要多长时间，因为早上刚搭好的一面墙，又塌了。李欢欢知道实话实说全车人都得炸毛，便道：“很快了就好了，我答应捐钱给道具组，下次他们不会再守着垃圾桶淘宝贝了。“
老K抬手指着收音机的位置，道：“谢谢。再来猜电影呀，看你懂很多的样子。”
可惜音悦台播完最后一首刘德华的“一起走过的日子”，便不再播港台金曲，午间节目换了圣诞特辑。
满车厢被“金钩杯哦，金钩杯哦，金钩哦嘞喂”淹没了。
再有7天就是圣诞节了。
李欢欢没再回到副驾，坐在翻译身后的位置，拿手指戳窗户上凝结的雾气画十二生肖，水平刚好到幼儿园大班的水平。
“圣诞节什么打算？”，翻译问。
“工作。”
翻译可能打算说什么，看看李欢欢的领导，又咽了回去，只将手里喝完的酸奶瓶子码在脚边的地上。
“你呢？”
“英国。”
“你们26号可就得正式进组了。”
“就在伦敦待个一天半天的。”
“陪女朋友啊？”
“嗯，一群。”
瞧把你得意的！
搁现在，李欢欢就开黄腔了，可那时候小嘛，脸皮稍微薄了点了，只瞪大了眼问:“一群女朋友？她们不吃醋？”
“和睦相处啊。”
“在一块儿？”
“嗯，在一块儿。我喜欢她们在一块儿。我看着她们……”
“哥，打住。恋爱细节隶属隐私范畴，不用讲得那么详细。”李欢欢别过头，伸手一拦，好像要挡住什么污秽不堪的东西似的，“欧洲有些地方确实挺开放的，我知道。”
“是，有时候一袋爆米花管一下午。”
“打赌你说的不是女朋友。”
李欢欢觉出味儿来。
“赌什么？”
“让梁朝伟给我打电话说想我！”
“嘉玲姐可能会不答应。老k行不行？”
“老k行不行的，得问他女朋友吧……”
“李欢欢！”
领导提高了音量。
老K大概听到了自己的名字，也望过来，李欢欢恨不得咬掉自己的舌头，转头冲着翻译直作揖，“哥，我嘴快，说错话了。”
翻译拿手指着她，点了又点，道：“看不出来，反应很快啊。”
“没少吃嘴比脑子快的亏。”
老k问翻译，李欢欢接着冲翻译作揖，一个劲地求饶，道：“哥，哥，这句别译了，求你了！说点儿别的！”
“那算你输咯？”
“我输我输！任罚！”
“酸奶都是你的了。浪费怪可惜的。”
司机、老K和他助理，叁个人的酸奶，李欢欢一口气喝光，瞬间觉得肚子里像装进了一整个北极冰川，浑身上下再没点热乎气儿。当晚回家拉了一晚上肚子，脸都青了，不过这是后话。
喝完酸奶，李欢欢追问翻译去英国的谜底，翻译正色道:“喂鸽子。”
“专程去喂鸽子？”
“不行？”
“当然行！哥户籍还在北京吧？”
“咋地？”
“恭喜哥从此在翻译界有了自己的名号。”
“说来听听。”
“梁朝伟北京分伟呀。”
翻译没搭腔，偏头跟老k说了句粤语，老k的眼光扫过李欢欢，后又停在翻译脸上，回了对方一句，李欢欢都没听懂，那二人却不约而同地看向她，笑得肩膀都抖了起来。
没过多久，副导演过来通知开拍了，那会儿已经下午叁点，李欢欢心底隐隐有些担心，又说不上来为啥，老K状态很好，换好衣服，快速了补了一下妆后，跟导演沟通几句，便正式开拍了，李欢欢在旁边看了会儿，后被经理叫出去吩咐道：“我有事回办公室处理，你留在影棚，有事随时给我打电话。注意，不许再瞎说话了，李欢欢。”
李欢欢目送着经理离开，自己转了一圈也没找到司机，又跑去看老K的拍摄，顺风顺水的，有助理和翻译在一旁照应，也用不着她什么，李欢欢站了会儿，拐进化妆室找化妆师聊天，化妆师说她额头好看，不应该留刘海，李欢欢半信半疑，打小被人喊“大头大头下雨不愁”地长大，头一回听人说额头好看，化妆师随便给她捋了捋，露出额头，又告诉她齐肩发应该剪在哪个长度才适合她的脸型，李欢欢正学得带劲，听到外面有人喊：“收工了。”
这么早？才6点。
李欢欢奔出去，看到老K带着助理匆匆往这边来，经过她身边，冲她笑一笑，往化妆室里去了。
李欢欢将信将疑地去找师哥导演，问：“这么快？”
“快什么快，今天一般任务还没完成呢。你们合同这么签的，我们有什么办法？”
“合同签什么了？”
“6点准时下班呀。不是你签的么？”导演说着指一指布景，“看，这景又得多搭两天。”
李欢欢慌了手脚，这里多搭两天，意味着郊区的景会拖更长时间，财务可不会给这笔预算。
“时间还早，还可以再拍啊。”
“再拍？你先把演员拦回来再说。“
李欢欢给经理打电话，经理倒没吃惊，回说：“对，合同是这么签的，早八晚六的合同。不过合同是死的，人是活的。除非是原则性的问题，没有谁是严格按照合同上操作的。你想办法让老K再多拍两个小时，今天是情况特殊，谁也不想。”
领导说着就挂了电话。
李欢欢满脑子搜索领导平常遇到类似情况都是如何解决的，又怕老K已经卸完妆了，紧赶慢赶地奔进化妆室，化妆师正给老K卸妆。
“等等，大姐，K先生的戏还没拍完。”化妆师退到一边，老K拿眼角望了李欢欢一眼，没说话，李欢欢觉得自己心都要跳到嗓子眼儿了，又强压下去，看看翻译，转头对老K道：“K哥，是这样的，今天的拍摄任务还没完，还要再拍两场戏，差不多8点就结束了。”
“小妹妹，你弄错啦，导演已经通知收工了。”
“我刚刚跟导演确认过，今天的拍摄任务确实还没完成。”
老K看一眼翻译，又看着李欢欢，露出满不在乎地神情，道：“今天没拍完那就明天拍咯。”
“明天有明天的任务，这个影棚，公司只租了两天，明天拍不完就得超期了。”
“那就通知你们的司机明天早点去酒店接我。”
老K开始自己往脸上抹卸妆水。
“嗯，对，司机今天是晚了点儿……不过布景塌了是意外，谁也不想的，也不知道会等那么长时间，这个最耽误时间了……您看能不能……”
“不能。”
说完老K起身往外走，助理跟着，李欢欢急得去拽对方的衣袖，老K停下来，又赶紧松开，只紧紧地跟在后头，说：“明天，明天一定6点准时让您收工。”
“真好，你还知道合同是这么签的？”
“前提是今天您能再多拍两个小时，拍到8点怎么样，8点一定让您走，那会儿也不算太晚，天才刚黑了没多会儿。路上也不堵车了。”
老K没再理会她，只匆匆往外头走。
你得想辙，想办法，李欢欢。这是经理一贯对李欢欢说的话。
“K哥，这个影棚，公司就租了两天，后天就换别的剧组了……”
李欢欢挡住老K的去路。
“那是你们的事。”老K仰着头，看都不看她一眼，绕开她。
李欢欢冷笑，回：“我猜您在TVB的时候，就不会这么对组里说话。”
“别以为自己多看过几部电影，就多了解香港。”老K倏地转身，冲着李欢欢接着道：“告诉你，TVB绝不会让我在车上白等那么长时间，什么也不干。你们哪里出问题了，动动脑子想想。轮不到我来教你吧。”
一行人正走到小巴边上，司机大概听到了争吵声，从车上下来，小声问李欢欢怎么回事，李欢欢不理他，仍旧坚持道：“对，是我们预备方案做的不够充分，可大家都有犯错的时候，希望您……”
其实李欢欢心里明白，老K妆都卸了，让他再回影棚几乎不可能，就算他肯，等万事备好，早已过8点了，可她就是不甘心。
老K、助理并翻译一起上了车，司机开了驾驶座的门，正要上去，李欢欢大喝一声：“小段，你这车下午发动机不是出问题了，发动不了了么？叫的拖车什么时候来？”
小段司机多机灵一个人，平常又跟李欢欢一起出车惯了的，听她这么一说，赶紧跳下车，站在路边接口道：“是是是，你看我输牌都给输忘了，对不住几位，这车发动机坏了，上午就一路滋啦哇啦地响，这会儿彻底不动了。正等修车公司的车过来拖车呢。”
“哪有那么巧，你发动试试看。”老K的助理一脸地怒容。
“骗您哪儿成啊？”小段司机一脸轻松地跳上车，插入钥匙，使劲儿拧了又拧，车子纹丝不动。
李欢欢心情好点儿了，一脚来回踢着路边的石子儿，一面看车上。
老K扭头跟翻译说了句什么，又隔着窗户玻璃看了李欢欢一眼，站起身下车，道：“叫出租。”
呵！出租车！八点前你能打到才有鬼。李欢欢心里冷笑，看着老K一行叁人远走到路边。
小段司机双手抱胸站在李欢欢旁边，道：“风这么大，挺冷的吧？”
“那你叫他们回来啊。”
“惯的他毛病。现在干什么？”
“等着，他们什么时候打上车，你什么时候走。”
司机跳上车，拧开收音机，里头正播放天气预报——“北京，零下五度到二度，偏北风四级。”
体感温度至少零下十度。
李欢欢在原地又站了会儿，看着路灯下老K只穿一件套头毛衣的瘦高身影，强压下心底的恻隐之心，转身回了影棚。
这个点儿的北京，能打上车，可以上赶着去买彩票了。
李欢欢到底是新人，怒气一散，便开始心底忐忑，到了影棚就给经理打电话，原以为会讨一顿骂，再低叁下四地请老K一行人上车，没想到经理在电话里直夸她办事动了脑子有章法，“你是甲方，该硬气的时候就得硬气。”