Chapter1订婚舞会
他死也不要娶她!
海登如此告诉自己。
直到刚刚,他才终于从他人的口中得知,他亲爱的父母要求他必须来参加的这个舞会即将成为他的订婚舞会,他们安排好了一切,就等着他来自投罗网。
而他的未婚妻,他仍记得上一次见到埃莉诺女爵的情景,当时她爹刚死,她妈也还没被法国男人勾引,他十四岁,她六岁。
他永远也忘不了她的样子,一只相当丑陋的卷毛狗。
可惜,她的父母不嫌弃自己的女儿长得难看也就算了,他的父母竟然也瞎了眼了同样如此,他们两家从她出生的那一天开始就敲定了他们的婚姻。
他一直希望那就是个玩笑,他是全世界最糟糕的丈夫人选!而且自从两周前十八岁的她来伦敦参加她的第一个社交季,他听说有很多人都在盘算着要追求她。这很正常,即便在外表上不太美观,她也是汉顿公爵的小妹,她的长兄拥有大笔财富,在议会控制着许多机灵的政治家,还得到了摄政王的友谊。
他每天都在期待着能听到她订婚的好消息,结果现在,他听是听到了,对象竟仍然是他……
上帝知道,他根本就不想跟任何人结婚,他甚至都不介意他的父亲立即剥夺他的继承权,把一切都让给他的叔叔安东尼勋爵。
在数千支蜡烛的照耀下,头疼不已的他看见他的伙伴,几个与他一样臭名昭着的纨绔子弟都快要笑疯了,挤在一起一边看热闹一边窃窃私语。
他很快就得被拉着去与埃莉诺跳舞。
埃莉诺……埃莉诺……
他扫视着舞会上的女人,很好,目前还没看到那卷毛狗的丑卷毛。
非得逼他结婚是吧,他想,如果真的有这个必要,他可以结婚,但他只会跟他自己选择的女人结婚,一个对他来说各方面都更合适的女人,他总有办法搅黄他跟小卷毛狗的婚事。
他就像挑选商品一般,打量着那堆年轻的只知道冲男人傻笑的淑女。
他希望他未来的妻子长得漂亮一点,身材好一点,他必须有个继承人,而他总不能忍着恶心去履行夫妻义务。他真想知道那些为了钱而娶了丑八怪的男人到底是怎么生出合法儿女的,就算熄了灯也很膈应。
她最好还性格软弱,对他言听计从,会老老实实呆在乡下养孩子,谁也不想要一个烦人的妻子。
但也别完全是个木头……
他一个个地看着,怎么都觉得这点估计是没法指望了,这些与他同阶级的良家女子无一例外,全被养废了。
该死,他必须要结婚吗?
他真希望这就是个梦,真正的他现在其实正枕在哪个大胸脯女人身上睡觉呢,他还是喜欢那群目不识丁的庸俗女人,她们能提供他唯一想从女人身上得到的东西,还除了钱别无所求。
就在他因为选不出来而感到烦恼时,一个白皙俊美的金发男人微笑着向他走了过来。
“恭喜你,埃尔斯维克,汉顿公爵的妹妹可是一个值得羡慕的婚姻对象。”
真是哪壶不开提哪壶。
海登道:“林伍德,你来得倒是正好,以你的教养与眼光,你觉得这里哪个姑娘比较适合我?我挑得头都大了。”
闻言,林伍德伯爵不自禁地顺着海登的目光看了过去,很快,海登便极不舒服地发现好几个女孩都羞涩地回看了过来。
这家伙以他的风流小白脸外表真是倾倒了上流社会不少姑娘呢。
林伍德皱了皱眉,道:“我劝你真应该少喝一点酒了,这里不是哪个妓院,这些姑娘也都是与你同阶级的淑女,不是你能随便引诱的,你还记得这是你的订婚舞会吗?”
“我当然记得,但跟谁订婚不是订婚?你可以放心,林伍德,我还是有点荣誉感的,就算我真的控制不了自己,在这里引诱了哪位贞洁的处女,也一定会娶她,保全她的名誉。”
话音刚落,他就捕捉到了他的目标,一个正躲在隐蔽角落里的绿裙姑娘,要不是她也正在往这边看,就她的站位,他估计都注意不到。
她非常合适,完全就是他这种男人一贯会喜欢的类型。
他忍不住打量她丰腴的身材,主要是胸前那完美的隆起,他想,她的胸衣一定很不堪重负,它们几乎就要从她的领口跳出来了……
这是一位淑女,不是妓女,海登后知后觉地想起这个,然后,他强行使自己露骨的目光礼貌地上移,落在了那张纯真的脸蛋上。
他从没有想过一定要个绝色佳人,所以对他来说,她已经足够漂亮了,而且他喜欢她可爱的深棕色头发,还有那双动人的绿色眼睛。
尤其是那双眼睛……
但很可惜的是,这双迷人的眼睛虽然正在看着这边,看的却显然是他旁边那只天天就知道到处粉碎芳心的金毛孔雀,对他是视若无睹。
而林伍德此时也看到了她。
林伍德道:“我希望你只是在开玩笑,埃莉诺女爵真的是个很不错的女孩,不要让她在半个上流社会面前难堪。”
这么不错的女孩,他怎么不娶她?真是受不了这种整天装模作样的男人。
他心中如此想,嘴上倒是懒得多说,直接嘱咐对方:“如果有人想要找我,就请告诉他们我在花园里。”
然后不等这位有些搞不清情况的伯爵说什么,他便直接向着他的目标走了过去。
他的本意是略施小计将她引出去,可她在注意到他正向着自己走来之后,愣了愣,却是省了他的功夫,立刻主动跑了出去。
于是他也只能加快速度追过去。
这是错误的,显而易见,他自己的父母,这个女孩的父母,埃莉诺女爵与她的兄长、母亲、继父,通通都将在整个上流社会面前蒙羞。
尤其是埃莉诺女爵,订婚的当晚被未婚夫为了别的女人抛弃,太残酷了,但他想,这可怜的小东西也未必就想要嫁给一个自己这样的男人,她高贵富有,值得拥有更好的,她的条件根本就不用为了结婚发愁。
他拒绝继续为一个在自己心中早已模糊了长相的小姑娘内疚,而是望着那条飘逸的绿裙子,坚定了狩猎的心。
她左顾右盼地走下阶梯,想躲开他。却在黑暗中根本看不见他,他巧妙地将自己藏身在了树林中的阴影里。
他利用自己对花园的熟悉,快速绕了条路,从阴影中钻出来抓住了她的手臂,并在她惊恐地张开嘴时赶紧给她捂住了。
他可不能让一切变成一场袭击。
他搂着她的腰,将她抱进怀里。
他可真希望她可以像所有娇滴滴的淑女一样容易晕倒,这样会更方便他达成他的目的。
但是她没有,她还在疯狂挣扎。
她个子比他矮很多,发起疯来竟然也挺厉害,他因为不想伤到她,差点就要没控制住。
不过,把她这样紧紧地抱在怀里的感觉真是相当美好,甚至超过了他之前的期望。
“你得停下来,我亲爱的。”
他可不像他某些毫无节操的朋友,还是挺在意隐私的,他只希望被大家围观到他与她在花园中亲热一番,没打算现场表演什么,她这样一直贴在他身上扭来扭去的可是相当危险。
“答应我,不要尖叫,我没打算要伤害你,只要你乖我就会松手,你能听话吗?我只是想跟你谈谈,仅此而已。”
闻言,她果然没有再继续那些无用的挣扎了,只是一双绿眼睛仍然死死瞪着他,仿佛在等待着逃离的机会。
海登以为她不挣扎了就是答应了,便试探着去松开手指,结果才刚松开了一点,一声刺耳的尖叫就响了起来。
他只能急急忙忙地重新捂住,而她也趁他有点慌,继续全力挣扎了起来。
两人拉扯的过程中,海登的腿不慎被什么东西绊到,他们直接就一起倒在地上,滚了两圈。
----------------
最近发癫,随便写点乱七八糟的解解压……
顺便提一嘴:在英国,级别高的贵族,公侯伯之类的,一般都拥有多个头衔,比如一位伯爵可能同时还是某某子爵,然后长子可以使用父亲第二级别的头衔,男主的侯爵头衔就是这个情况。
至于女主被称为女爵,也是因为在英国,公爵侯爵伯爵的女儿能拥有Lady头衔,影视剧里面经常会简单地翻译成小姐,但我感觉并不准确,而且跟Miss也会无法区分。
除了这些爸妈生的Lady,所有的Lord(侯爵到男爵以及公爵侯爵其他的儿子)跟Sir(准男爵与爵士),他们的妻子也都是Lady。
区分起来就是,Lady后面跟的名字,说明靠血缘,Lady后面跟的其他,说明靠老公。
海登如此告诉自己。
直到刚刚,他才终于从他人的口中得知,他亲爱的父母要求他必须来参加的这个舞会即将成为他的订婚舞会,他们安排好了一切,就等着他来自投罗网。
而他的未婚妻,他仍记得上一次见到埃莉诺女爵的情景,当时她爹刚死,她妈也还没被法国男人勾引,他十四岁,她六岁。
他永远也忘不了她的样子,一只相当丑陋的卷毛狗。
可惜,她的父母不嫌弃自己的女儿长得难看也就算了,他的父母竟然也瞎了眼了同样如此,他们两家从她出生的那一天开始就敲定了他们的婚姻。
他一直希望那就是个玩笑,他是全世界最糟糕的丈夫人选!而且自从两周前十八岁的她来伦敦参加她的第一个社交季,他听说有很多人都在盘算着要追求她。这很正常,即便在外表上不太美观,她也是汉顿公爵的小妹,她的长兄拥有大笔财富,在议会控制着许多机灵的政治家,还得到了摄政王的友谊。
他每天都在期待着能听到她订婚的好消息,结果现在,他听是听到了,对象竟仍然是他……
上帝知道,他根本就不想跟任何人结婚,他甚至都不介意他的父亲立即剥夺他的继承权,把一切都让给他的叔叔安东尼勋爵。
在数千支蜡烛的照耀下,头疼不已的他看见他的伙伴,几个与他一样臭名昭着的纨绔子弟都快要笑疯了,挤在一起一边看热闹一边窃窃私语。
他很快就得被拉着去与埃莉诺跳舞。
埃莉诺……埃莉诺……
他扫视着舞会上的女人,很好,目前还没看到那卷毛狗的丑卷毛。
非得逼他结婚是吧,他想,如果真的有这个必要,他可以结婚,但他只会跟他自己选择的女人结婚,一个对他来说各方面都更合适的女人,他总有办法搅黄他跟小卷毛狗的婚事。
他就像挑选商品一般,打量着那堆年轻的只知道冲男人傻笑的淑女。
他希望他未来的妻子长得漂亮一点,身材好一点,他必须有个继承人,而他总不能忍着恶心去履行夫妻义务。他真想知道那些为了钱而娶了丑八怪的男人到底是怎么生出合法儿女的,就算熄了灯也很膈应。
她最好还性格软弱,对他言听计从,会老老实实呆在乡下养孩子,谁也不想要一个烦人的妻子。
但也别完全是个木头……
他一个个地看着,怎么都觉得这点估计是没法指望了,这些与他同阶级的良家女子无一例外,全被养废了。
该死,他必须要结婚吗?
他真希望这就是个梦,真正的他现在其实正枕在哪个大胸脯女人身上睡觉呢,他还是喜欢那群目不识丁的庸俗女人,她们能提供他唯一想从女人身上得到的东西,还除了钱别无所求。
就在他因为选不出来而感到烦恼时,一个白皙俊美的金发男人微笑着向他走了过来。
“恭喜你,埃尔斯维克,汉顿公爵的妹妹可是一个值得羡慕的婚姻对象。”
真是哪壶不开提哪壶。
海登道:“林伍德,你来得倒是正好,以你的教养与眼光,你觉得这里哪个姑娘比较适合我?我挑得头都大了。”
闻言,林伍德伯爵不自禁地顺着海登的目光看了过去,很快,海登便极不舒服地发现好几个女孩都羞涩地回看了过来。
这家伙以他的风流小白脸外表真是倾倒了上流社会不少姑娘呢。
林伍德皱了皱眉,道:“我劝你真应该少喝一点酒了,这里不是哪个妓院,这些姑娘也都是与你同阶级的淑女,不是你能随便引诱的,你还记得这是你的订婚舞会吗?”
“我当然记得,但跟谁订婚不是订婚?你可以放心,林伍德,我还是有点荣誉感的,就算我真的控制不了自己,在这里引诱了哪位贞洁的处女,也一定会娶她,保全她的名誉。”
话音刚落,他就捕捉到了他的目标,一个正躲在隐蔽角落里的绿裙姑娘,要不是她也正在往这边看,就她的站位,他估计都注意不到。
她非常合适,完全就是他这种男人一贯会喜欢的类型。
他忍不住打量她丰腴的身材,主要是胸前那完美的隆起,他想,她的胸衣一定很不堪重负,它们几乎就要从她的领口跳出来了……
这是一位淑女,不是妓女,海登后知后觉地想起这个,然后,他强行使自己露骨的目光礼貌地上移,落在了那张纯真的脸蛋上。
他从没有想过一定要个绝色佳人,所以对他来说,她已经足够漂亮了,而且他喜欢她可爱的深棕色头发,还有那双动人的绿色眼睛。
尤其是那双眼睛……
但很可惜的是,这双迷人的眼睛虽然正在看着这边,看的却显然是他旁边那只天天就知道到处粉碎芳心的金毛孔雀,对他是视若无睹。
而林伍德此时也看到了她。
林伍德道:“我希望你只是在开玩笑,埃莉诺女爵真的是个很不错的女孩,不要让她在半个上流社会面前难堪。”
这么不错的女孩,他怎么不娶她?真是受不了这种整天装模作样的男人。
他心中如此想,嘴上倒是懒得多说,直接嘱咐对方:“如果有人想要找我,就请告诉他们我在花园里。”
然后不等这位有些搞不清情况的伯爵说什么,他便直接向着他的目标走了过去。
他的本意是略施小计将她引出去,可她在注意到他正向着自己走来之后,愣了愣,却是省了他的功夫,立刻主动跑了出去。
于是他也只能加快速度追过去。
这是错误的,显而易见,他自己的父母,这个女孩的父母,埃莉诺女爵与她的兄长、母亲、继父,通通都将在整个上流社会面前蒙羞。
尤其是埃莉诺女爵,订婚的当晚被未婚夫为了别的女人抛弃,太残酷了,但他想,这可怜的小东西也未必就想要嫁给一个自己这样的男人,她高贵富有,值得拥有更好的,她的条件根本就不用为了结婚发愁。
他拒绝继续为一个在自己心中早已模糊了长相的小姑娘内疚,而是望着那条飘逸的绿裙子,坚定了狩猎的心。
她左顾右盼地走下阶梯,想躲开他。却在黑暗中根本看不见他,他巧妙地将自己藏身在了树林中的阴影里。
他利用自己对花园的熟悉,快速绕了条路,从阴影中钻出来抓住了她的手臂,并在她惊恐地张开嘴时赶紧给她捂住了。
他可不能让一切变成一场袭击。
他搂着她的腰,将她抱进怀里。
他可真希望她可以像所有娇滴滴的淑女一样容易晕倒,这样会更方便他达成他的目的。
但是她没有,她还在疯狂挣扎。
她个子比他矮很多,发起疯来竟然也挺厉害,他因为不想伤到她,差点就要没控制住。
不过,把她这样紧紧地抱在怀里的感觉真是相当美好,甚至超过了他之前的期望。
“你得停下来,我亲爱的。”
他可不像他某些毫无节操的朋友,还是挺在意隐私的,他只希望被大家围观到他与她在花园中亲热一番,没打算现场表演什么,她这样一直贴在他身上扭来扭去的可是相当危险。
“答应我,不要尖叫,我没打算要伤害你,只要你乖我就会松手,你能听话吗?我只是想跟你谈谈,仅此而已。”
闻言,她果然没有再继续那些无用的挣扎了,只是一双绿眼睛仍然死死瞪着他,仿佛在等待着逃离的机会。
海登以为她不挣扎了就是答应了,便试探着去松开手指,结果才刚松开了一点,一声刺耳的尖叫就响了起来。
他只能急急忙忙地重新捂住,而她也趁他有点慌,继续全力挣扎了起来。
两人拉扯的过程中,海登的腿不慎被什么东西绊到,他们直接就一起倒在地上,滚了两圈。
----------------
最近发癫,随便写点乱七八糟的解解压……
顺便提一嘴:在英国,级别高的贵族,公侯伯之类的,一般都拥有多个头衔,比如一位伯爵可能同时还是某某子爵,然后长子可以使用父亲第二级别的头衔,男主的侯爵头衔就是这个情况。
至于女主被称为女爵,也是因为在英国,公爵侯爵伯爵的女儿能拥有Lady头衔,影视剧里面经常会简单地翻译成小姐,但我感觉并不准确,而且跟Miss也会无法区分。
除了这些爸妈生的Lady,所有的Lord(侯爵到男爵以及公爵侯爵其他的儿子)跟Sir(准男爵与爵士),他们的妻子也都是Lady。
区分起来就是,Lady后面跟的名字,说明靠血缘,Lady后面跟的其他,说明靠老公。