文豪文原配不干了 第17节
第21章
什么陈?
简容眨了眨眼睛, 有些没反应过来,不应该是她吗?
这位陈小姐是谁?在场的人里,有姓陈的精通法文的小姐吗?简容回忆了一下今晚来的小姐们, 眼神越发疑惑。
她下意识的就忽略了陈知意,在她眼里, 法文这种洋派的东西, 那个旧式女子怎么可能会?
因为心里做好了准备, 她本来都已经站起来了, 此时突然发现被叫到的不是自己, 简容脸上不禁有些尴尬。
甚至不敢看左右人的眼神,深怕从里面看到一点嘲讽。
现实也的确是如此, 早有几个看不过眼她总是端着姿态的小姐, 见状迅速的交换了几个眼神,眼里都带上了点嘲笑。
想去翻译那就去呗, 干嘛要装模作样的?还等着人三请四请。
陈知意闻言回了林路留一个笑容, 动了动手腕,礼貌开口, “听见了吗, 我朋友叫我呢。”
他们俩熟吗?动手动脚的。
萧肃脸上的神色越发严肃,不赞同陈知意过去,“你什么时候学的法文?这不是闹着玩的。”
说完看了简容一眼,语气不容置疑, “让小容去。”
在萧肃看来, 这是一个两全其美的处理办法,既避免了陈知意丢脸, 又能让简容一展所长, 获得这位先生的青睐。
陈知意在心里翻了个白眼, “这就不劳你操心了。”
现场已经有人看了过来,萧肃不得不放手,脸色发沉的看着她朝林路留的方向走去。
他根本就不觉得陈知意会翻译,甚至已经在心里想好了,为了避免等会儿场面太过尴尬,他自会让师妹简容出来解围。
和他有着同样想法的,还有错愕的反应过来,这个“陈小姐”竟是陈知意的简容。
简容本来还在疑惑,哪里出来一个陈小姐,竟抢在她前面接了这翻译的机会,但随后看到是陈知意后,她立马就心平气和了。
这个乡下女子是必然翻译不出来的,届时她再施施然的登场,有了她这个对比后,岂不比一开始就站出来,更加显得她大方得体?
因此还惺惺的劝了几句,“陈姐姐,就算你没翻译出来也是没什么的,不必强出头。”
陈知意奇怪的看了她一眼,回了她一句和萧肃相同的话,“这同样也不劳你操心了。”
清了清嗓子后,陈知意精神饱满的上前,小小的先用地道的法文,和阿伦先生寒暄了几句。
她法语的发音十分标准,而且是正宗的巴黎口音,吐字清晰,让包括阿伦先生在内的几人都听得十分舒服。
陈知意早在那位翻译先生没离开之前,就仔细的听过阿伦先生说话的口音,确定对她来说不算什么大问题后,才敢自信上前翻译。
如今有了林路留在一旁提点,她迅速上手后,更是很快就在这环境中如鱼得水起来。
“林,你的这位朋友是否曾在法国留学?”
得到林路留的摇头否认后,阿伦先生还有些不太相信。
有些事情并不是非女主不可的,换成陈知意翻译后,她虽没和女主一般和阿伦先生相谈甚欢,但这场聚会却照样如原来一般,顺利的举行了下去。
简容从陈知意自信的开口后,就有些不敢置信,这个旧式女子居然会法文?
周围人还在夸她,“这位陈小姐是什么来头?法文如此流利。”
“看相放兄对这位陈小姐殷勤备至的态度,难道是在追求对方?如此看来,两人还真是郎才女貌。”
“陈小姐应当也在欧洲留过学吧?”
什么欧洲留学、郎才女貌?这不过就是一个乡下来的旧式女子罢了!
简容听到这里,不禁在心里忿忿不平。
这个林路留是怎么回事,前几天明明还在维护自己,如今却害她如此丢脸!
早知如此,她就早一步上前自荐为阿伦先生做翻译了。
不知道怎么的,简容总有种预感,事情明明不该是这样发展的。
她感觉冥冥之中,仿佛今天之后,她就失去了什么重要的东西似的。
如果陈知意知道简容的想法,她一定会在心里肯定她的猜测,按照原剧情来看的话,她今天的确是损失惨重。
她本该能在阿伦先生的牵桥搭线之下,小小的在国际上扬名,从此成为民国名媛中的第一人。
但这一切,如今却因为陈知意,统统都成了泡影。座谈会结束后,陈知意和林路留相携离开。
走到公寓楼下的时候,两人才看到萧肃站在路边,仿佛是在等着什么人。
萧肃本是想找陈知意谈谈的,但看着同撑一把伞靠得极近的两人,脸色一下子变得比这雪夜还冷。
远远看来,当真是一对璧人。
他冷眼看着陈知意一身裁剪合宜的装扮,感觉仿佛是自从搬来了燕京,他这个妻子就变了。
林路留十分会做人,知道姓萧的这是要吵架,因此不用他拦,自己就主动停下了脚步,还贴心的作出了一副沉默的架势,力争把舞台留给萧肃。
萧肃果然不负他所望,淡淡开口,“我怎么不知道你会法语?”
陈知意想了想,诚恳的回答他,“你不知道的就多了去了。”
现在回想起来,两人三年的婚姻生活中,有很多事情其实都早有端倪。
原本剧情里的萧肃,和现在的萧肃并无区别,他从一开始就对所谓的“旧式女子”存了轻视之意。
只不过和原本剧情中不同,这辈子的陈知意虽然仍旧顶着“旧式女子”这个标签,但却要更加的知情知趣,将两人的婚姻生活经营得十分妥帖。
所以萧肃也就跟着,对她这个原配有了几分感情,但却从未沉下心来认真了解过她。
可笑,在这几分感情,以及剧情的影响下,她陈知意竟仿佛被蒙蔽了双眼一般,还耽搁了三年的时间做起了家庭主妇!
想到此处,陈知意越发忍不下这口恶气。
她不是什么佛系的性子,三年时间喂了狗,还能拍拍手忍气吞声,轻易的离婚放手,让萧肃和他小师妹双宿双飞。
这剧情既然非要她做那个可怜原配,那她就掀了这剧情。
这对狗男女既然非要给她戴绿帽子,那她就让萧肃看看,到底是谁头顶上更绿!
陈知意学不会人淡如菊,狗咬了她,她就是要搞回去。
萧肃因为她这个敷衍的回答,不悦的皱起了眉头,但更让他难以忍受的,是此时林路留还扶着陈知意肩膀的手。
其实只是虚虚扶着,这是因为雪夜地滑,林路留怕知己不小心摔倒。
他目光落在这上面,林路留发现了。
然后果断逃避的转过头,装作没发现。
“你和林先生是怎么认
识的?”
想到今天聚会上,别人赞她的妻子和别的男人的那句“郎才女貌”,他心里就有些不舒服。
“早几年前就认识了。”
虽然打定主意要旁观这萧贼作死,但这时候林路留还是忍不住补充了一句,“和你结婚之前。”
他这句话的意思是要委婉的表示一下,他和陈知意认识的时间更久,萧肃当然听懂了他的隐晦含义,因此脸色更沉。
林路留对陈知意如何,萧肃今天是看在眼里的。
这人明明知道她是他的妻子,却还全程殷勤备至,当谁看不出来他的居心?
“今天也是林先生,带我的妻子来这里的?”
“我的妻子”四个字特地加了重音。
林路留很诚实的点点头,萧肃冷笑了一下,质问道,“你想来这个座谈会,可以和我说,不必求外人。”
“啊?可是林某是十分愿意带陈小姐的,萧先生实在不必和我太见外。”
萧肃:“......”
谁和他见外?他实在是被这句话给恶心到了!
不想继续和这无耻之徒纠缠,萧肃沉默了一路,直到回家后,才冷冷开口,“你和这位林先生是什么关系?”
说到底,这是他们夫妻之间的事情。
“就是普通朋友啊,”陈知意不满他质问的语气,这一路上他都阴阳怪气的,故意找茬?
但累了一天了,不想吵架,她还是安抚了一句,“你不要多想。”
“朋友会对你这么殷勤?”萧肃心里不信。
其实从上次看见陈知意那几个哥哥后,他心里就一直不太痛快。
“别人要这么主动,我有什么办法?”陈知意眼里满是不解,这又不是她的错。
而且这就受不了了?陈知意冷眼看着,这才哪儿到哪儿?让她想想渣男是怎么pua人的。
她这样根本不怎么当一回事的姿态,让萧肃更是忍不住嘴边的质问。
“别人主动,你难道不知道拒绝?”
吵了几句后,想到这些日子住在同一屋檐下,两人却形同陌路一般,几乎没怎么见过面,他心里的火越来越盛。
“陈知意,你是我的妻子,你现在眼里,到底还有没有这个家?”先是那几个哥哥,现在又来了一个朋友。
这段时间,萧肃实在憋闷至极。
“在我眼里,最紧张的当然是这个家啊!你信我啊!”
陈知意不懂她为什么要这么问,这不是显而易见的吗?
“真的吗?”萧肃双手抱臂,语气带着讽刺。
“你今天是不是非要疑神疑鬼的?”
解释了对方也不信,陈知意也不耐烦了,脸色越来越冷漠。
“算了,你觉得是什么就是什么吧。”
做了一晚上的翻译工作,她已经很累了,实在不想在这时候还要应付这场吵架。
因此语气很是疲惫,双手一摊,十分光棍:
什么陈?
简容眨了眨眼睛, 有些没反应过来,不应该是她吗?
这位陈小姐是谁?在场的人里,有姓陈的精通法文的小姐吗?简容回忆了一下今晚来的小姐们, 眼神越发疑惑。
她下意识的就忽略了陈知意,在她眼里, 法文这种洋派的东西, 那个旧式女子怎么可能会?
因为心里做好了准备, 她本来都已经站起来了, 此时突然发现被叫到的不是自己, 简容脸上不禁有些尴尬。
甚至不敢看左右人的眼神,深怕从里面看到一点嘲讽。
现实也的确是如此, 早有几个看不过眼她总是端着姿态的小姐, 见状迅速的交换了几个眼神,眼里都带上了点嘲笑。
想去翻译那就去呗, 干嘛要装模作样的?还等着人三请四请。
陈知意闻言回了林路留一个笑容, 动了动手腕,礼貌开口, “听见了吗, 我朋友叫我呢。”
他们俩熟吗?动手动脚的。
萧肃脸上的神色越发严肃,不赞同陈知意过去,“你什么时候学的法文?这不是闹着玩的。”
说完看了简容一眼,语气不容置疑, “让小容去。”
在萧肃看来, 这是一个两全其美的处理办法,既避免了陈知意丢脸, 又能让简容一展所长, 获得这位先生的青睐。
陈知意在心里翻了个白眼, “这就不劳你操心了。”
现场已经有人看了过来,萧肃不得不放手,脸色发沉的看着她朝林路留的方向走去。
他根本就不觉得陈知意会翻译,甚至已经在心里想好了,为了避免等会儿场面太过尴尬,他自会让师妹简容出来解围。
和他有着同样想法的,还有错愕的反应过来,这个“陈小姐”竟是陈知意的简容。
简容本来还在疑惑,哪里出来一个陈小姐,竟抢在她前面接了这翻译的机会,但随后看到是陈知意后,她立马就心平气和了。
这个乡下女子是必然翻译不出来的,届时她再施施然的登场,有了她这个对比后,岂不比一开始就站出来,更加显得她大方得体?
因此还惺惺的劝了几句,“陈姐姐,就算你没翻译出来也是没什么的,不必强出头。”
陈知意奇怪的看了她一眼,回了她一句和萧肃相同的话,“这同样也不劳你操心了。”
清了清嗓子后,陈知意精神饱满的上前,小小的先用地道的法文,和阿伦先生寒暄了几句。
她法语的发音十分标准,而且是正宗的巴黎口音,吐字清晰,让包括阿伦先生在内的几人都听得十分舒服。
陈知意早在那位翻译先生没离开之前,就仔细的听过阿伦先生说话的口音,确定对她来说不算什么大问题后,才敢自信上前翻译。
如今有了林路留在一旁提点,她迅速上手后,更是很快就在这环境中如鱼得水起来。
“林,你的这位朋友是否曾在法国留学?”
得到林路留的摇头否认后,阿伦先生还有些不太相信。
有些事情并不是非女主不可的,换成陈知意翻译后,她虽没和女主一般和阿伦先生相谈甚欢,但这场聚会却照样如原来一般,顺利的举行了下去。
简容从陈知意自信的开口后,就有些不敢置信,这个旧式女子居然会法文?
周围人还在夸她,“这位陈小姐是什么来头?法文如此流利。”
“看相放兄对这位陈小姐殷勤备至的态度,难道是在追求对方?如此看来,两人还真是郎才女貌。”
“陈小姐应当也在欧洲留过学吧?”
什么欧洲留学、郎才女貌?这不过就是一个乡下来的旧式女子罢了!
简容听到这里,不禁在心里忿忿不平。
这个林路留是怎么回事,前几天明明还在维护自己,如今却害她如此丢脸!
早知如此,她就早一步上前自荐为阿伦先生做翻译了。
不知道怎么的,简容总有种预感,事情明明不该是这样发展的。
她感觉冥冥之中,仿佛今天之后,她就失去了什么重要的东西似的。
如果陈知意知道简容的想法,她一定会在心里肯定她的猜测,按照原剧情来看的话,她今天的确是损失惨重。
她本该能在阿伦先生的牵桥搭线之下,小小的在国际上扬名,从此成为民国名媛中的第一人。
但这一切,如今却因为陈知意,统统都成了泡影。座谈会结束后,陈知意和林路留相携离开。
走到公寓楼下的时候,两人才看到萧肃站在路边,仿佛是在等着什么人。
萧肃本是想找陈知意谈谈的,但看着同撑一把伞靠得极近的两人,脸色一下子变得比这雪夜还冷。
远远看来,当真是一对璧人。
他冷眼看着陈知意一身裁剪合宜的装扮,感觉仿佛是自从搬来了燕京,他这个妻子就变了。
林路留十分会做人,知道姓萧的这是要吵架,因此不用他拦,自己就主动停下了脚步,还贴心的作出了一副沉默的架势,力争把舞台留给萧肃。
萧肃果然不负他所望,淡淡开口,“我怎么不知道你会法语?”
陈知意想了想,诚恳的回答他,“你不知道的就多了去了。”
现在回想起来,两人三年的婚姻生活中,有很多事情其实都早有端倪。
原本剧情里的萧肃,和现在的萧肃并无区别,他从一开始就对所谓的“旧式女子”存了轻视之意。
只不过和原本剧情中不同,这辈子的陈知意虽然仍旧顶着“旧式女子”这个标签,但却要更加的知情知趣,将两人的婚姻生活经营得十分妥帖。
所以萧肃也就跟着,对她这个原配有了几分感情,但却从未沉下心来认真了解过她。
可笑,在这几分感情,以及剧情的影响下,她陈知意竟仿佛被蒙蔽了双眼一般,还耽搁了三年的时间做起了家庭主妇!
想到此处,陈知意越发忍不下这口恶气。
她不是什么佛系的性子,三年时间喂了狗,还能拍拍手忍气吞声,轻易的离婚放手,让萧肃和他小师妹双宿双飞。
这剧情既然非要她做那个可怜原配,那她就掀了这剧情。
这对狗男女既然非要给她戴绿帽子,那她就让萧肃看看,到底是谁头顶上更绿!
陈知意学不会人淡如菊,狗咬了她,她就是要搞回去。
萧肃因为她这个敷衍的回答,不悦的皱起了眉头,但更让他难以忍受的,是此时林路留还扶着陈知意肩膀的手。
其实只是虚虚扶着,这是因为雪夜地滑,林路留怕知己不小心摔倒。
他目光落在这上面,林路留发现了。
然后果断逃避的转过头,装作没发现。
“你和林先生是怎么认
识的?”
想到今天聚会上,别人赞她的妻子和别的男人的那句“郎才女貌”,他心里就有些不舒服。
“早几年前就认识了。”
虽然打定主意要旁观这萧贼作死,但这时候林路留还是忍不住补充了一句,“和你结婚之前。”
他这句话的意思是要委婉的表示一下,他和陈知意认识的时间更久,萧肃当然听懂了他的隐晦含义,因此脸色更沉。
林路留对陈知意如何,萧肃今天是看在眼里的。
这人明明知道她是他的妻子,却还全程殷勤备至,当谁看不出来他的居心?
“今天也是林先生,带我的妻子来这里的?”
“我的妻子”四个字特地加了重音。
林路留很诚实的点点头,萧肃冷笑了一下,质问道,“你想来这个座谈会,可以和我说,不必求外人。”
“啊?可是林某是十分愿意带陈小姐的,萧先生实在不必和我太见外。”
萧肃:“......”
谁和他见外?他实在是被这句话给恶心到了!
不想继续和这无耻之徒纠缠,萧肃沉默了一路,直到回家后,才冷冷开口,“你和这位林先生是什么关系?”
说到底,这是他们夫妻之间的事情。
“就是普通朋友啊,”陈知意不满他质问的语气,这一路上他都阴阳怪气的,故意找茬?
但累了一天了,不想吵架,她还是安抚了一句,“你不要多想。”
“朋友会对你这么殷勤?”萧肃心里不信。
其实从上次看见陈知意那几个哥哥后,他心里就一直不太痛快。
“别人要这么主动,我有什么办法?”陈知意眼里满是不解,这又不是她的错。
而且这就受不了了?陈知意冷眼看着,这才哪儿到哪儿?让她想想渣男是怎么pua人的。
她这样根本不怎么当一回事的姿态,让萧肃更是忍不住嘴边的质问。
“别人主动,你难道不知道拒绝?”
吵了几句后,想到这些日子住在同一屋檐下,两人却形同陌路一般,几乎没怎么见过面,他心里的火越来越盛。
“陈知意,你是我的妻子,你现在眼里,到底还有没有这个家?”先是那几个哥哥,现在又来了一个朋友。
这段时间,萧肃实在憋闷至极。
“在我眼里,最紧张的当然是这个家啊!你信我啊!”
陈知意不懂她为什么要这么问,这不是显而易见的吗?
“真的吗?”萧肃双手抱臂,语气带着讽刺。
“你今天是不是非要疑神疑鬼的?”
解释了对方也不信,陈知意也不耐烦了,脸色越来越冷漠。
“算了,你觉得是什么就是什么吧。”
做了一晚上的翻译工作,她已经很累了,实在不想在这时候还要应付这场吵架。
因此语气很是疲惫,双手一摊,十分光棍: