蔷薇雨 第6节
辛澜:“……”
就在辛澜决定投湖自尽的时候,叶舒唯大手一挥,决定放这些天鹅和辛澜一马:“算了,家养的应该没有野生的好吃。”
辛澜眼含热泪:“谢谢您的大恩大德。”
叶舒唯摆摆手:“不客气呀。”
-
邵允所住的厢房,位于这座老宅院最偏僻最靠后的位置。他们在整座宅子里七拐八拐,才终于来到他的地盘。
“三少爷本就喜静,咱们虽然住在最偏远的这间小宅院里,但也可以不为来去大宅的闲人叨扰。”辛澜指了指前方的屋子,“喏,这间正房是少爷住的,我住西边儿,照顾少爷起居的双子住东边儿。”
他话音刚落,他口中的双子就推开东厢房的门走了出来。
“三少爷。”
两个穿着和辛澜相同服饰、年纪看上去却比辛澜要小上不少的男孩子一左一右地来到了他们的面前。这对双子长相如出一辙、仿佛是复制黏贴出来的效果,常人根本难以分辨。
“小执,小念。”邵允介绍道,“这位是我的朋友,邵瑶。”
双子异口同声:“瑶瑶姐好。”
“谁是哥哥,谁是弟弟?”
叶舒唯分外感兴趣地绕着双子走了一圈,毫不避讳地盯着这对拥有着相同圆溜溜大眼睛、童花头的可爱双子猛瞧。
其中一个笑着露出了脸上的小酒窝:“你肯定猜不对。”
另一个抬手拍了拍小酒窝,声色沉稳:“不可以对客人没有礼貌。”
“破案了。”叶舒唯立刻得意地指了指小酒窝,“这个是弟弟。”
邵允饶有兴致地问她:“为什么这么觉得?”
叶舒唯:“弟弟调皮一点,而哥哥作为兄长才会教训弟弟。”
“答错了。”小酒窝笑得更开心了,“我比这个小老头早出生两分钟,我才是哥哥。”
叶舒唯向邵允投去了求证的目光,就见他笑着点了点头:“笑起来有酒窝、话多的是哥哥小执,左眼下面有一颗小泪痣、沉稳寡言的是弟弟小念。”
小执听到这话,不满地抱起了手臂:“三少爷,你把怎么分辨我俩的秘密都告诉瑶瑶姐了,我们以后还怎么跟她玩猜猜我是谁的游戏啊?”
小念用手指弹了一下小执的眉心:“不许对三少爷无理。”
叶舒唯看着双子的互动,忍不住感叹道:“小念还真像个小老头啊!”
这话迅速拉拢了小执,小执像找到了失散多年的亲人那样激动地看着她:“是吧是吧!他真的很啰嗦很爱念叨!”
进了屋后,小念立刻尽职尽责地催促邵允:“三少爷,请先去换衣服,昨儿刚下过雨,你得多穿点。”
辛澜则转头出了门:“这厨房煎个药也忒慢了,我去催一下。”
邵允进卧室之前,笑看了一眼叶舒唯,对小执嘱咐道:“小执,你陪邵瑶聊一会儿天,她想看什么碰什么都让她自便。”
等客厅里只留下小执和叶舒唯后,没等叶舒唯说话,小执就已经开始了他的表演。
“瑶瑶姐。”小执转了转圆溜溜的大眼珠,“你是我们三少爷的女朋友吧?”
叶舒唯愣了一下,逗他道:“你个小不点才几岁啊,你懂什么叫女朋友吗?”
小执立刻表达了强烈的愤慨:“你可别小瞧我,我和我弟弟上个月都满十六岁了!”
“难怪看着那么小,原来都还没成年呢。”叶舒唯抬手就揉人家的童花头,“让你失望了,我不是他的女朋友噢。”
“你骗人。”小执说,“你肯定是他的女朋友!”
叶舒唯都被逗乐了:“你为什么这么觉得啊?”
小执昂首挺胸:“因为咱们三少爷从没带过女孩子回家,他以前跟我们说过,哪天他要是带女孩子回来,那这个女孩子肯定就是未来的三少夫人咯!”
第六章
*
年轻男孩的声音掷地有声地回响在客厅里。
叶舒唯听完后少见地愣了一下,愣完后她忽然大笑了起来。
小执满脸无语:“有什么好笑的?三少爷真的是这么说的啊!”
“我发现你们几个都对你们家三少爷好忠心好贴心。”她更用力地揉了两下小执的头发,“无论是辛澜还是谭叔,还有小念和你,一个个的都把你家三少爷吹得完美无缺、忠贞专一、纯洁无瑕,鞠躬尽瘁地为他打助攻,还把你家三少爷的话当圣旨。”
小执顶着一头被她揉成鸟窝的头发,中气十足地说:“那可不?咱们三少爷就是这世界上最好的人啊!”
叶舒唯在沙发上坐了下来:“来,说说,他怎么个好法?”
小执也跟着坐下,丝毫不把她当外人地倾囊而出:“三少爷可是我们所有人的救命恩人……比如澜哥,他是奶娘和老爷司机生的孩子,老爷当年大发雷霆,说这种厮混所生子是家丑,要把还在襁褓中的澜哥扔出去。当时自己也才是个孩童的三少爷跪在老爷书房门口求了好几个小时,老爷才同意让奶妈把澜哥带大,把他指给三少爷当管家的。“
“而我和小念呢,都是他从福利院领养来的,我们八岁的时候,我们俩的爸爸妈妈因为生意破产养不起我们了,就故意把我们扔在游乐园、自己失踪了。”
小执告诉她,邵允是珑城所有福利院最大的幕后投资人,他一直都在为无人照料的老人和无家可归的年幼孩童提供住所和保护。
大约是和他们俩特别投缘,他们进福利院后没多久就正好碰上那时候也才刚成年的邵允去福利院寻访。他们在一众待领养的孩童里年纪偏大,来领养孩子的家长都不愿意选择他们。
而邵允一见到他们,便立即决定将他们领回家,即便为此挨了邵家家主一顿臭骂。
“我和小念名义上是照顾少爷起居的仆从,但实际上少爷待我们完全如同是我们的兄长。他请珑城最好的老师来教导我们学业和功课,还会陪我们去参加各种体育训练,比如击剑、搏击和射箭等。”
“三少爷说,等我和小念成年后,无论有多艰难,都要安排我们离开邵家、去到国外生活。”说到这,小执坚定地摇了摇头,“但我和小念是绝对不会离开他的。”
叶舒唯敏锐地捕捉到了其中的关键词:“艰难?”
“嗯。”小执的眼睛里浮现起了一丝阴霾,“因为邵家是个牢笼,所有身在其中的人都没办法逃离,包括三少爷他自己。”
她轻眯了眯眼。
没等小执再说些别的,卧室的门就被打开了,已经换上一身深灰色居家服的邵允和小念从里面走了出来。
小念一出来,第一件事就是去沙发边揪小执的耳朵:“叫你在客厅招待客人,你倒好,十分钟了都没给人倒杯茶,反而还坐在沙发上偷懒。”
小执捂着自己的耳朵哇哇乱叫:“疼疼疼!”
叶舒唯捧着肚子在旁边笑:“小老头,你别骂他了,是我叫他陪我聊天的。”
“抱歉,瑶瑶姐。”小念松了手,拽着小执冲她鞠躬道歉,“是我们招待不周。”
“不打紧。”邵允这时从一旁取了茶壶和茶杯,看向叶舒唯,“喝茶么?”
叶舒唯耸了耸肩:“我难道还有第二个选择?你这屋里怎么看都不可能翻出一瓶可乐来吧?”
小念在一旁指出:“瑶瑶姐,多喝可乐这种碳酸饮料对身体不好,还是喝茶好。”
小执苦着张脸:“就因为这小老头,我每次都得偷偷找机会溜出去买饮料,喝个可乐跟做贼似的。”
小念斜着眼:“你以为你偷偷买我就不知道吗?我那是故意当看不到。”
邵允这时笑着将茶壶和茶杯端到茶几上,抬眼看叶舒唯:“我屋里确实翻不出来,但你要是想喝,我可以去厨房里给你翻。”
她捧起茶杯,示意他给自己倒茶:“不了不了,入乡随俗,我可不敢在小念同学面前造次。”
被揶揄的小念有些不好意思地挠了挠头,小执则连连冲叶舒唯抬大拇指。
辛澜这时端着中药推门进来,高声吆喝道:“三少爷,快把药趁热喝了!”
“好。”
邵允在沙发上坐下,一抬头,就看到辛澜和双子站在沙发边一动不动地盯着他。
“怎么。”他从辛澜手里接过碗,慢悠悠地说,“你们是打算站在这儿看我喝完么?”
这三个里要数小执最机灵,他的目光在邵允和叶舒唯之间来回转了一圈,拽起还一脸懵逼的小念和辛澜拔腿就往屋子外跑:“三少爷你慢点喝,别烫着自己哟!”
等屋门关上、屋里重归安静,叶舒唯忍不住说:“你这儿每天还真是热闹。”
“确实。”邵允慢慢用勺子喝着药,“如果没有他们几个,不知道我这儿得有多冷清了。”
中药苦涩的味道沁入鼻间,本该是觉得并不太好闻的,但叶舒唯坐在这片浓郁的药味里,竟然异样地感到有些安心。
好像每每和这个男人相处时,她的心总能瞬间归于安定。
他喝完中药,将碗放回到茶几上,用纸巾拭了拭自己的唇角,才侧目望向她:“现在相信我是邵家三少爷了吗?”
“不相信也得相信吧,毕竟这整个宅院里到处都是你们邵家的家徽。”她耸耸肩,“而且,要是再让小执和我待一会儿,估计连你们邵家祖上十八代的秘事我也都知道了。”
邵允听得轻笑了起来。
“说真的。”她看着他喝了药后稍许变得红润些的脸色,“就辛澜和小执这两张嘴,要是遇上歹人故意利用他们,你的秘密不得被他们一口气全倒光了。”
“我鲜少出门,所以他们一般没有机会同别人交流,更不会轻易和生人说那么多。”他顿了顿,“我之前也没见过他们和第一次见到的陌生人这么热络亲近,由此可见,你很特别。”
她听得心中一动,嘴上却毫不饶人:“他们应该是真没什么机会和别人交流,尤其是女孩子,不然也不会见到一个女生就觉得特别到是他们未来的三少夫人。”
邵允听到这话愣了一下,而后不受控制地就咳了起来。
“……小孩子的戏言,玩笑话罢了。”他咳得耳根都有些发红了,“还请你见谅。”
“没事。”她摆摆手,“我也想谢谢你愿意信任我,把我当成朋友请回家来做客。”
他止了咳,缓和了两秒,低声说:“我很少有机会能够交朋友,所以能和你相识也实属意外。”
叶舒唯:“你是因为身体不好,所以才没办法经常出门吗?”
邵允:“以前小时候是,长大后就不是了。”
没等她开口,他又轻飘飘地接了一句:“不过,无论我出不出门,在大家眼里,我都是邵家最不像雄狮的人。”
珑城的三大家族都有各自的家族象征,这些她曾经在言锡给的资料里见过。所以昨天在镜月图书馆,她才能凭借邵允手持的那把雄狮银柄伞、第一眼就认出了他是邵家人。
周家的家徽是鹰,在刚去世的前周家老家主的带领下,周家百年来的发展都如同鹰撮霆击、鹰击长空,所以才会被称作为珑城第一大家族;吴家的家徽则是熊,看似敦厚老实,实则立起来攻击人时也有如雷霆之势、不可小窥,这些年的吴家已逐渐开始和周家分庭抗礼。
至于后起之秀邵家,之前邵家的发展都像一只懒洋洋在闭目小憩的狮子、毫无起色。可这些年来,在所有人都没有意识到的时候,邵家在周家和吴家的阴影笼罩下,却在一夜之间如同苏醒了的雄狮大展身手,一举吃下了多条产业链。
而在邵家之中,邵家大少爷和二少爷都是邵家家主的左膀右臂,分别帮家主管理着邵家名下的产业,唯独最小的三少爷因为体弱多病常年待在家中、被边缘化。
“外界都在盛传邵家三少爷是个不成器的病秧子,大门不出二门不迈,被老爷子扔在一边不理不睬,是不是?”他看向她,“这应该是珑城人尽皆知的事。”
叶舒唯没有接这话茬,反而目光锐利地看着他:“但这并不是真相吧?”
邵允轻笑了笑:“只要想相信这是真相的人,认为这是真相就可以了。”
其实无论是从小执的话里,还是从邵允的只言片语里,她都已经能够明显感觉到邵家内部的情况之复杂。
就在辛澜决定投湖自尽的时候,叶舒唯大手一挥,决定放这些天鹅和辛澜一马:“算了,家养的应该没有野生的好吃。”
辛澜眼含热泪:“谢谢您的大恩大德。”
叶舒唯摆摆手:“不客气呀。”
-
邵允所住的厢房,位于这座老宅院最偏僻最靠后的位置。他们在整座宅子里七拐八拐,才终于来到他的地盘。
“三少爷本就喜静,咱们虽然住在最偏远的这间小宅院里,但也可以不为来去大宅的闲人叨扰。”辛澜指了指前方的屋子,“喏,这间正房是少爷住的,我住西边儿,照顾少爷起居的双子住东边儿。”
他话音刚落,他口中的双子就推开东厢房的门走了出来。
“三少爷。”
两个穿着和辛澜相同服饰、年纪看上去却比辛澜要小上不少的男孩子一左一右地来到了他们的面前。这对双子长相如出一辙、仿佛是复制黏贴出来的效果,常人根本难以分辨。
“小执,小念。”邵允介绍道,“这位是我的朋友,邵瑶。”
双子异口同声:“瑶瑶姐好。”
“谁是哥哥,谁是弟弟?”
叶舒唯分外感兴趣地绕着双子走了一圈,毫不避讳地盯着这对拥有着相同圆溜溜大眼睛、童花头的可爱双子猛瞧。
其中一个笑着露出了脸上的小酒窝:“你肯定猜不对。”
另一个抬手拍了拍小酒窝,声色沉稳:“不可以对客人没有礼貌。”
“破案了。”叶舒唯立刻得意地指了指小酒窝,“这个是弟弟。”
邵允饶有兴致地问她:“为什么这么觉得?”
叶舒唯:“弟弟调皮一点,而哥哥作为兄长才会教训弟弟。”
“答错了。”小酒窝笑得更开心了,“我比这个小老头早出生两分钟,我才是哥哥。”
叶舒唯向邵允投去了求证的目光,就见他笑着点了点头:“笑起来有酒窝、话多的是哥哥小执,左眼下面有一颗小泪痣、沉稳寡言的是弟弟小念。”
小执听到这话,不满地抱起了手臂:“三少爷,你把怎么分辨我俩的秘密都告诉瑶瑶姐了,我们以后还怎么跟她玩猜猜我是谁的游戏啊?”
小念用手指弹了一下小执的眉心:“不许对三少爷无理。”
叶舒唯看着双子的互动,忍不住感叹道:“小念还真像个小老头啊!”
这话迅速拉拢了小执,小执像找到了失散多年的亲人那样激动地看着她:“是吧是吧!他真的很啰嗦很爱念叨!”
进了屋后,小念立刻尽职尽责地催促邵允:“三少爷,请先去换衣服,昨儿刚下过雨,你得多穿点。”
辛澜则转头出了门:“这厨房煎个药也忒慢了,我去催一下。”
邵允进卧室之前,笑看了一眼叶舒唯,对小执嘱咐道:“小执,你陪邵瑶聊一会儿天,她想看什么碰什么都让她自便。”
等客厅里只留下小执和叶舒唯后,没等叶舒唯说话,小执就已经开始了他的表演。
“瑶瑶姐。”小执转了转圆溜溜的大眼珠,“你是我们三少爷的女朋友吧?”
叶舒唯愣了一下,逗他道:“你个小不点才几岁啊,你懂什么叫女朋友吗?”
小执立刻表达了强烈的愤慨:“你可别小瞧我,我和我弟弟上个月都满十六岁了!”
“难怪看着那么小,原来都还没成年呢。”叶舒唯抬手就揉人家的童花头,“让你失望了,我不是他的女朋友噢。”
“你骗人。”小执说,“你肯定是他的女朋友!”
叶舒唯都被逗乐了:“你为什么这么觉得啊?”
小执昂首挺胸:“因为咱们三少爷从没带过女孩子回家,他以前跟我们说过,哪天他要是带女孩子回来,那这个女孩子肯定就是未来的三少夫人咯!”
第六章
*
年轻男孩的声音掷地有声地回响在客厅里。
叶舒唯听完后少见地愣了一下,愣完后她忽然大笑了起来。
小执满脸无语:“有什么好笑的?三少爷真的是这么说的啊!”
“我发现你们几个都对你们家三少爷好忠心好贴心。”她更用力地揉了两下小执的头发,“无论是辛澜还是谭叔,还有小念和你,一个个的都把你家三少爷吹得完美无缺、忠贞专一、纯洁无瑕,鞠躬尽瘁地为他打助攻,还把你家三少爷的话当圣旨。”
小执顶着一头被她揉成鸟窝的头发,中气十足地说:“那可不?咱们三少爷就是这世界上最好的人啊!”
叶舒唯在沙发上坐了下来:“来,说说,他怎么个好法?”
小执也跟着坐下,丝毫不把她当外人地倾囊而出:“三少爷可是我们所有人的救命恩人……比如澜哥,他是奶娘和老爷司机生的孩子,老爷当年大发雷霆,说这种厮混所生子是家丑,要把还在襁褓中的澜哥扔出去。当时自己也才是个孩童的三少爷跪在老爷书房门口求了好几个小时,老爷才同意让奶妈把澜哥带大,把他指给三少爷当管家的。“
“而我和小念呢,都是他从福利院领养来的,我们八岁的时候,我们俩的爸爸妈妈因为生意破产养不起我们了,就故意把我们扔在游乐园、自己失踪了。”
小执告诉她,邵允是珑城所有福利院最大的幕后投资人,他一直都在为无人照料的老人和无家可归的年幼孩童提供住所和保护。
大约是和他们俩特别投缘,他们进福利院后没多久就正好碰上那时候也才刚成年的邵允去福利院寻访。他们在一众待领养的孩童里年纪偏大,来领养孩子的家长都不愿意选择他们。
而邵允一见到他们,便立即决定将他们领回家,即便为此挨了邵家家主一顿臭骂。
“我和小念名义上是照顾少爷起居的仆从,但实际上少爷待我们完全如同是我们的兄长。他请珑城最好的老师来教导我们学业和功课,还会陪我们去参加各种体育训练,比如击剑、搏击和射箭等。”
“三少爷说,等我和小念成年后,无论有多艰难,都要安排我们离开邵家、去到国外生活。”说到这,小执坚定地摇了摇头,“但我和小念是绝对不会离开他的。”
叶舒唯敏锐地捕捉到了其中的关键词:“艰难?”
“嗯。”小执的眼睛里浮现起了一丝阴霾,“因为邵家是个牢笼,所有身在其中的人都没办法逃离,包括三少爷他自己。”
她轻眯了眯眼。
没等小执再说些别的,卧室的门就被打开了,已经换上一身深灰色居家服的邵允和小念从里面走了出来。
小念一出来,第一件事就是去沙发边揪小执的耳朵:“叫你在客厅招待客人,你倒好,十分钟了都没给人倒杯茶,反而还坐在沙发上偷懒。”
小执捂着自己的耳朵哇哇乱叫:“疼疼疼!”
叶舒唯捧着肚子在旁边笑:“小老头,你别骂他了,是我叫他陪我聊天的。”
“抱歉,瑶瑶姐。”小念松了手,拽着小执冲她鞠躬道歉,“是我们招待不周。”
“不打紧。”邵允这时从一旁取了茶壶和茶杯,看向叶舒唯,“喝茶么?”
叶舒唯耸了耸肩:“我难道还有第二个选择?你这屋里怎么看都不可能翻出一瓶可乐来吧?”
小念在一旁指出:“瑶瑶姐,多喝可乐这种碳酸饮料对身体不好,还是喝茶好。”
小执苦着张脸:“就因为这小老头,我每次都得偷偷找机会溜出去买饮料,喝个可乐跟做贼似的。”
小念斜着眼:“你以为你偷偷买我就不知道吗?我那是故意当看不到。”
邵允这时笑着将茶壶和茶杯端到茶几上,抬眼看叶舒唯:“我屋里确实翻不出来,但你要是想喝,我可以去厨房里给你翻。”
她捧起茶杯,示意他给自己倒茶:“不了不了,入乡随俗,我可不敢在小念同学面前造次。”
被揶揄的小念有些不好意思地挠了挠头,小执则连连冲叶舒唯抬大拇指。
辛澜这时端着中药推门进来,高声吆喝道:“三少爷,快把药趁热喝了!”
“好。”
邵允在沙发上坐下,一抬头,就看到辛澜和双子站在沙发边一动不动地盯着他。
“怎么。”他从辛澜手里接过碗,慢悠悠地说,“你们是打算站在这儿看我喝完么?”
这三个里要数小执最机灵,他的目光在邵允和叶舒唯之间来回转了一圈,拽起还一脸懵逼的小念和辛澜拔腿就往屋子外跑:“三少爷你慢点喝,别烫着自己哟!”
等屋门关上、屋里重归安静,叶舒唯忍不住说:“你这儿每天还真是热闹。”
“确实。”邵允慢慢用勺子喝着药,“如果没有他们几个,不知道我这儿得有多冷清了。”
中药苦涩的味道沁入鼻间,本该是觉得并不太好闻的,但叶舒唯坐在这片浓郁的药味里,竟然异样地感到有些安心。
好像每每和这个男人相处时,她的心总能瞬间归于安定。
他喝完中药,将碗放回到茶几上,用纸巾拭了拭自己的唇角,才侧目望向她:“现在相信我是邵家三少爷了吗?”
“不相信也得相信吧,毕竟这整个宅院里到处都是你们邵家的家徽。”她耸耸肩,“而且,要是再让小执和我待一会儿,估计连你们邵家祖上十八代的秘事我也都知道了。”
邵允听得轻笑了起来。
“说真的。”她看着他喝了药后稍许变得红润些的脸色,“就辛澜和小执这两张嘴,要是遇上歹人故意利用他们,你的秘密不得被他们一口气全倒光了。”
“我鲜少出门,所以他们一般没有机会同别人交流,更不会轻易和生人说那么多。”他顿了顿,“我之前也没见过他们和第一次见到的陌生人这么热络亲近,由此可见,你很特别。”
她听得心中一动,嘴上却毫不饶人:“他们应该是真没什么机会和别人交流,尤其是女孩子,不然也不会见到一个女生就觉得特别到是他们未来的三少夫人。”
邵允听到这话愣了一下,而后不受控制地就咳了起来。
“……小孩子的戏言,玩笑话罢了。”他咳得耳根都有些发红了,“还请你见谅。”
“没事。”她摆摆手,“我也想谢谢你愿意信任我,把我当成朋友请回家来做客。”
他止了咳,缓和了两秒,低声说:“我很少有机会能够交朋友,所以能和你相识也实属意外。”
叶舒唯:“你是因为身体不好,所以才没办法经常出门吗?”
邵允:“以前小时候是,长大后就不是了。”
没等她开口,他又轻飘飘地接了一句:“不过,无论我出不出门,在大家眼里,我都是邵家最不像雄狮的人。”
珑城的三大家族都有各自的家族象征,这些她曾经在言锡给的资料里见过。所以昨天在镜月图书馆,她才能凭借邵允手持的那把雄狮银柄伞、第一眼就认出了他是邵家人。
周家的家徽是鹰,在刚去世的前周家老家主的带领下,周家百年来的发展都如同鹰撮霆击、鹰击长空,所以才会被称作为珑城第一大家族;吴家的家徽则是熊,看似敦厚老实,实则立起来攻击人时也有如雷霆之势、不可小窥,这些年的吴家已逐渐开始和周家分庭抗礼。
至于后起之秀邵家,之前邵家的发展都像一只懒洋洋在闭目小憩的狮子、毫无起色。可这些年来,在所有人都没有意识到的时候,邵家在周家和吴家的阴影笼罩下,却在一夜之间如同苏醒了的雄狮大展身手,一举吃下了多条产业链。
而在邵家之中,邵家大少爷和二少爷都是邵家家主的左膀右臂,分别帮家主管理着邵家名下的产业,唯独最小的三少爷因为体弱多病常年待在家中、被边缘化。
“外界都在盛传邵家三少爷是个不成器的病秧子,大门不出二门不迈,被老爷子扔在一边不理不睬,是不是?”他看向她,“这应该是珑城人尽皆知的事。”
叶舒唯没有接这话茬,反而目光锐利地看着他:“但这并不是真相吧?”
邵允轻笑了笑:“只要想相信这是真相的人,认为这是真相就可以了。”
其实无论是从小执的话里,还是从邵允的只言片语里,她都已经能够明显感觉到邵家内部的情况之复杂。