-01-日记
1521年03月27日 兰西·贝尔弗的日记 晴
不舒服，很难过。
像是喘不过气来，又像是口渴难忍一样，这样的状况持续了三四天了，母亲没有请医生，她觉得我只不过是风寒罢了，她是这么想的，所以她不停喂我喝水。
今天我还有一些力气，所以才能写日记。我偷偷发现我的小腿变得斑驳，红色的一条一条的，像是抓痕，下一秒就要流血，我尽量在这么热的天气里穿上长底裤，或者是窝进被子里，我并不想让母亲发现。
我咬不动任何食物，母亲就煮粥给我喝，我吃的很少。
我只想喝大量的水。
我很恨我自己，竟然落成这样的地步，我们的女佣约瑟芬总是不想服侍我，扭扭捏捏的，因为我和她心知肚明我这是什么病，不是风寒，这严格来说也不是“病”，是一种像蛇一样的“蜕皮”。
今天，约瑟芬悄悄来找我，跟我说，一切还来得及，如果我配合她的话。我轻蔑地笑了，怎么可能治得好，难道又是大蒜花和圣水？
实际上，打心里，我已经放弃了自己。
现在，那个人已经不会出现了，找不到了，那就让我跟随他的脚步吧。
约瑟芬还是将大蒜花挂了两串在我的床尾，我虚弱地躺在床上，大蒜花的用途无非是防止那个人再来吸我的血，但那人不在了，那只会加快结束我的性命。
1521年03月28日 兰西·贝尔弗的日记 晴
我的情况很不好，我甚至没有握笔的力气了，母亲很担心我，因为我的病症和父亲的一模一样，但是我什么都不能说。
前一天晚上，我喝了好多水，今天就有黑色的浓稠的恶臭的液体从我的鼻孔和眼眶中涌了出来，我以为是血液，但它很黑，相当浓稠。母亲打了水，帮我擦拭那些黑色的东西，但那些还不断地涌出。
渐渐地，我觉得喉咙痒，便咳嗽起来，那些黑色的东西直接从我的嘴里喷了出来，把母亲和约瑟芬吓了一跳。
母亲哭哭啼啼地问上帝，为什么我和父亲得了一样的病？
到了现在这会儿，已经没有再涌出来了。但我感觉更加乏力了，母亲觉得我更加严重了，准备叫医生，但我和约瑟芬想阻止她，既是浪费钱，又怕别人察觉到什么。
我就硬撑着表现出我很有活力的样子，我不想让母亲担心。
昨天晚上他还是没有出现，我开始想念他那双绿色的眼睛，还有他冰冷且令人安心的怀抱。
但是，他不见了，他是不爱我了，我只是他一时的情人，只是他的试验品。
所以我希望变成他的同类，起码，起码，会找到他的。
即使过程很痛苦。因为，我爱他。
1521年03月29日 兰西·贝尔弗的日记 小雨
更糟糕了。
那些黑色的液体开始从我的眼睛，肚脐，鼻子流出来，整个房间都充满了难闻的气味，是我的味道。母亲不断地帮我擦拭，她一边啜泣，一边吩咐约瑟芬打水。
我心疼我的母亲，但更想追求我的爱。追求我的他。自私便是自私吧。
我还是口渴，我不断不断地喝水，那些黑色的东西也不断不断地流出来，喝下去的水很快就变成了汗水，和黑色的东西混在一起，看起来很恶心。
而现在，夜幕降至，那些黑色的东西不会流出来了，只是咳嗽的时候依旧会喷出来。
我开始幻想着，当我找到他的时候，我会做什么。我笑了，很开心。
1521年03月30日 兰西·贝尔弗的日记 雨
那些黑色的东西终于没有再流出来了，但是我越来越渴了。我喝了好多好多水，流出了好多汗，但是纵使我流出了很多汗，我身上没有任何味道。
之前房间里还有那黑色东西的恶臭，现在都散了。
母亲帮我洗了澡，换了床单，我发现我小腿上的抓痕不见了，皮肤惨白，但看起来有了些精神。
母亲却越来越担心。
但我呼吸越来越困难，就像父亲当年那样，呼吸声很重，发出“嘶嘶”的声音，我的牙龈也开始萎缩，牙齿像是突然长长了那样，我只好在母亲面前尽量不说话，不让她发现什么。
我还是吃不下任何东西，甚至没有力气下咽，母亲去找医生买了营养剂，像当年照顾父亲那样照顾我。
我手脚轻盈，皮肤像是变得透明，白得像他的一样，想起他，还好，马上就能见到他了，我变成了他的同类，他应该不会拒绝我了。
1521年03月31日 兰西·贝尔弗的日记 雨
我蜕变了，我感觉到了，有力量注入进我的身体，虽然力量很弱，但我感觉到了我的新生。
纵使呼吸还是很困难，我终于懂了父亲当年那句话的意思了。
我……
“你在这啊！”一个声音从背后传来。
那位女士转身看到管家斯坦利，诧异地问：“怎么了？”
管家斯坦利夸张地说：“吃晚饭了呀，有你爱吃的菜，你在干什么？”女士放下手里的书，说：“我在看以前的日记，看着看着就入迷了，走吧，饿了。”
管家斯坦利一路嚷嚷：“人类的食物要少吃，等会儿我去血库弄一杯血来给你，其他东西记得少吃点啊，你没有那个胃液来消化的！！”
“知道了，简直相当啰嗦！”
1521年03月31日 兰西·贝尔弗的日记 雨
我蜕变了，我感觉到了，有力量注入进我的身体，虽然力量很弱，但我感觉到了我的新生。
纵使呼吸还是很困难，我终于懂了父亲当年那句话的意思了。
我能感受到我血管里的血液在疯狂流动，一起要聚集在心脏的地方，我一边龇着牙齿，一边努力笑着，告诉约瑟芬和母亲我很好，但是我知道我必须死一次才能“蜕变”。
这样的情形又让我想起了我已死去的父亲，他蜕变了，躺在石棺里的他越来越年轻和帅气，就像当年油画里的那样，他的唇红如烈阳，皮肤白皙毫无皱褶。
那日晚上，约瑟芬、她的丈夫，以及我，将他的石棺打开，用屠刀砍下他的头，用木桩打穿他的胸膛。
但是现在的我在害怕，我怕约瑟芬又趁我还没有完全苏醒的时候将我完全杀死。
我想找到他，与他永远在一起。
我不想死。
在今天晚些时候我可以闻到约瑟芬脖颈里血液的味道，以及听到它滚动的声音。
但是我没有心情顾及它，我还没有那么渴血的，但是我的情欲却比我想象中高涨，我想得到他温柔的爱抚，得到他柔软的双唇，得到那种填满的感觉。
好了，今天就这样吧。
亲吻，希望能在梦里与他相遇。晚安。
接下来日记断了。
女士将日记放在一旁，若有所思，过了这么多年她也记不清了，当年她是怎么成功蜕变的。
她合着眼睛，仰着头，回想到——
她在下午三四点的时候停止了呼吸，但她的意识还存在，她甚至能听见声音。
母亲一直在哭，约瑟芬一直在祷告，她想冷笑，但她动弹不得。神父来念了悼文，家人亲戚邻居们在一起吃过圣餐后，让马车拉着她的棺材，运到了和父亲相邻的墓地旁。
日落。
她打开棺材板，发现约瑟芬和她丈夫还没有来，暗自庆幸，那时，她听见了窸窸窣窣的声音，她假装躺回棺材。他们进了墓室，并向门缝中塞了圣饼并洒了圣水。
她咬咬牙，有些不舒服。
“哐当”一声，石棺被挪开，她也应景地猛睁开眼睛，把两人吓了一跳。约瑟芬的丈夫就要提着屠刀向她砍来，她轻易地夺过屠刀，将刀一横，简单地就取下了男人的头颅，鲜血喷了她一脸，她贪婪地舔了舔，上前利落地将吓傻了的约瑟芬的脖颈拧断。
这是她饮下的第一场血。
她还贪婪地将他们的眼珠取下来，生生嚼碎咽下去。
她觉得这样只是让她和他更进一步了而已。
但是现在已经过去快两百年了啊，时间好快……
又是一个充满薄雾的早晨，奶白色的雾把伦敦郊区笼盖，低调的白绿色庄园也朦朦胧胧起来，斯坦利站在厨房里煮红茶熨报纸。
那位女士回忆完，叹口气，大声嚷嚷道：“斯坦利！”
管家斯坦利端着红茶走进来，打趣道：“今天侯爵没有上报哦。”
女士穿着白色睡衣坐在绵软的华盖床里，揉着长发瞪了他一眼，斯坦利帮她倒茶，然后从衣柜里拿出一条绯红色的长裙，用眼神示意：“这件怎么样？”
女士举着茶杯颔首，继续看报纸。
1781年11月22日刊 泰晤士报头条
革命？自由？自由？权利？无稽之谈——
法国的傲慢——
不舒服，很难过。
像是喘不过气来，又像是口渴难忍一样，这样的状况持续了三四天了，母亲没有请医生，她觉得我只不过是风寒罢了，她是这么想的，所以她不停喂我喝水。
今天我还有一些力气，所以才能写日记。我偷偷发现我的小腿变得斑驳，红色的一条一条的，像是抓痕，下一秒就要流血，我尽量在这么热的天气里穿上长底裤，或者是窝进被子里，我并不想让母亲发现。
我咬不动任何食物，母亲就煮粥给我喝，我吃的很少。
我只想喝大量的水。
我很恨我自己，竟然落成这样的地步，我们的女佣约瑟芬总是不想服侍我，扭扭捏捏的，因为我和她心知肚明我这是什么病，不是风寒，这严格来说也不是“病”，是一种像蛇一样的“蜕皮”。
今天，约瑟芬悄悄来找我，跟我说，一切还来得及，如果我配合她的话。我轻蔑地笑了，怎么可能治得好，难道又是大蒜花和圣水？
实际上，打心里，我已经放弃了自己。
现在，那个人已经不会出现了，找不到了，那就让我跟随他的脚步吧。
约瑟芬还是将大蒜花挂了两串在我的床尾，我虚弱地躺在床上，大蒜花的用途无非是防止那个人再来吸我的血，但那人不在了，那只会加快结束我的性命。
1521年03月28日 兰西·贝尔弗的日记 晴
我的情况很不好，我甚至没有握笔的力气了，母亲很担心我，因为我的病症和父亲的一模一样，但是我什么都不能说。
前一天晚上，我喝了好多水，今天就有黑色的浓稠的恶臭的液体从我的鼻孔和眼眶中涌了出来，我以为是血液，但它很黑，相当浓稠。母亲打了水，帮我擦拭那些黑色的东西，但那些还不断地涌出。
渐渐地，我觉得喉咙痒，便咳嗽起来，那些黑色的东西直接从我的嘴里喷了出来，把母亲和约瑟芬吓了一跳。
母亲哭哭啼啼地问上帝，为什么我和父亲得了一样的病？
到了现在这会儿，已经没有再涌出来了。但我感觉更加乏力了，母亲觉得我更加严重了，准备叫医生，但我和约瑟芬想阻止她，既是浪费钱，又怕别人察觉到什么。
我就硬撑着表现出我很有活力的样子，我不想让母亲担心。
昨天晚上他还是没有出现，我开始想念他那双绿色的眼睛，还有他冰冷且令人安心的怀抱。
但是，他不见了，他是不爱我了，我只是他一时的情人，只是他的试验品。
所以我希望变成他的同类，起码，起码，会找到他的。
即使过程很痛苦。因为，我爱他。
1521年03月29日 兰西·贝尔弗的日记 小雨
更糟糕了。
那些黑色的液体开始从我的眼睛，肚脐，鼻子流出来，整个房间都充满了难闻的气味，是我的味道。母亲不断地帮我擦拭，她一边啜泣，一边吩咐约瑟芬打水。
我心疼我的母亲，但更想追求我的爱。追求我的他。自私便是自私吧。
我还是口渴，我不断不断地喝水，那些黑色的东西也不断不断地流出来，喝下去的水很快就变成了汗水，和黑色的东西混在一起，看起来很恶心。
而现在，夜幕降至，那些黑色的东西不会流出来了，只是咳嗽的时候依旧会喷出来。
我开始幻想着，当我找到他的时候，我会做什么。我笑了，很开心。
1521年03月30日 兰西·贝尔弗的日记 雨
那些黑色的东西终于没有再流出来了，但是我越来越渴了。我喝了好多好多水，流出了好多汗，但是纵使我流出了很多汗，我身上没有任何味道。
之前房间里还有那黑色东西的恶臭，现在都散了。
母亲帮我洗了澡，换了床单，我发现我小腿上的抓痕不见了，皮肤惨白，但看起来有了些精神。
母亲却越来越担心。
但我呼吸越来越困难，就像父亲当年那样，呼吸声很重，发出“嘶嘶”的声音，我的牙龈也开始萎缩，牙齿像是突然长长了那样，我只好在母亲面前尽量不说话，不让她发现什么。
我还是吃不下任何东西，甚至没有力气下咽，母亲去找医生买了营养剂，像当年照顾父亲那样照顾我。
我手脚轻盈，皮肤像是变得透明，白得像他的一样，想起他，还好，马上就能见到他了，我变成了他的同类，他应该不会拒绝我了。
1521年03月31日 兰西·贝尔弗的日记 雨
我蜕变了，我感觉到了，有力量注入进我的身体，虽然力量很弱，但我感觉到了我的新生。
纵使呼吸还是很困难，我终于懂了父亲当年那句话的意思了。
我……
“你在这啊！”一个声音从背后传来。
那位女士转身看到管家斯坦利，诧异地问：“怎么了？”
管家斯坦利夸张地说：“吃晚饭了呀，有你爱吃的菜，你在干什么？”女士放下手里的书，说：“我在看以前的日记，看着看着就入迷了，走吧，饿了。”
管家斯坦利一路嚷嚷：“人类的食物要少吃，等会儿我去血库弄一杯血来给你，其他东西记得少吃点啊，你没有那个胃液来消化的！！”
“知道了，简直相当啰嗦！”
1521年03月31日 兰西·贝尔弗的日记 雨
我蜕变了，我感觉到了，有力量注入进我的身体，虽然力量很弱，但我感觉到了我的新生。
纵使呼吸还是很困难，我终于懂了父亲当年那句话的意思了。
我能感受到我血管里的血液在疯狂流动，一起要聚集在心脏的地方，我一边龇着牙齿，一边努力笑着，告诉约瑟芬和母亲我很好，但是我知道我必须死一次才能“蜕变”。
这样的情形又让我想起了我已死去的父亲，他蜕变了，躺在石棺里的他越来越年轻和帅气，就像当年油画里的那样，他的唇红如烈阳，皮肤白皙毫无皱褶。
那日晚上，约瑟芬、她的丈夫，以及我，将他的石棺打开，用屠刀砍下他的头，用木桩打穿他的胸膛。
但是现在的我在害怕，我怕约瑟芬又趁我还没有完全苏醒的时候将我完全杀死。
我想找到他，与他永远在一起。
我不想死。
在今天晚些时候我可以闻到约瑟芬脖颈里血液的味道，以及听到它滚动的声音。
但是我没有心情顾及它，我还没有那么渴血的，但是我的情欲却比我想象中高涨，我想得到他温柔的爱抚，得到他柔软的双唇，得到那种填满的感觉。
好了，今天就这样吧。
亲吻，希望能在梦里与他相遇。晚安。
接下来日记断了。
女士将日记放在一旁，若有所思，过了这么多年她也记不清了，当年她是怎么成功蜕变的。
她合着眼睛，仰着头，回想到——
她在下午三四点的时候停止了呼吸，但她的意识还存在，她甚至能听见声音。
母亲一直在哭，约瑟芬一直在祷告，她想冷笑，但她动弹不得。神父来念了悼文，家人亲戚邻居们在一起吃过圣餐后，让马车拉着她的棺材，运到了和父亲相邻的墓地旁。
日落。
她打开棺材板，发现约瑟芬和她丈夫还没有来，暗自庆幸，那时，她听见了窸窸窣窣的声音，她假装躺回棺材。他们进了墓室，并向门缝中塞了圣饼并洒了圣水。
她咬咬牙，有些不舒服。
“哐当”一声，石棺被挪开，她也应景地猛睁开眼睛，把两人吓了一跳。约瑟芬的丈夫就要提着屠刀向她砍来，她轻易地夺过屠刀，将刀一横，简单地就取下了男人的头颅，鲜血喷了她一脸，她贪婪地舔了舔，上前利落地将吓傻了的约瑟芬的脖颈拧断。
这是她饮下的第一场血。
她还贪婪地将他们的眼珠取下来，生生嚼碎咽下去。
她觉得这样只是让她和他更进一步了而已。
但是现在已经过去快两百年了啊，时间好快……
又是一个充满薄雾的早晨，奶白色的雾把伦敦郊区笼盖，低调的白绿色庄园也朦朦胧胧起来，斯坦利站在厨房里煮红茶熨报纸。
那位女士回忆完，叹口气，大声嚷嚷道：“斯坦利！”
管家斯坦利端着红茶走进来，打趣道：“今天侯爵没有上报哦。”
女士穿着白色睡衣坐在绵软的华盖床里，揉着长发瞪了他一眼，斯坦利帮她倒茶，然后从衣柜里拿出一条绯红色的长裙，用眼神示意：“这件怎么样？”
女士举着茶杯颔首，继续看报纸。
1781年11月22日刊 泰晤士报头条
革命？自由？自由？权利？无稽之谈——
法国的傲慢——