今天天气挺好。一大早，梅格太太要上市场去时正巧遇见了葛伦太太，她提着一个比她脸要大三倍的竹篮，篮子里的鸡还不安分地叫着，葛伦太太用她略粗糙的微胖手指五只按住了鸡的脖子，悠哉地问道：「早啊梅格太太，你也上市场啊？」
  「你那鸡不是这星期要吃的吗？还是你赶流行，当宠物去了？」梅格太太玩笑似的说。
  「瞧你这有趣的话，你是不是把这事给忘了，我家里养的可是鸡群还不是养两三隻闹好玩的。今天要拿这鸡去换点上等食材回来，好准备裘治的生日。」鸡不安分的啄了她几口，阻挡葛伦太太还未说完的话，「既然都见着了不如我们一起去吧。」
  梅格太太点点头，又见葛伦太太没节奏的拍着鸡的身躯。
  市场里人声鼎沸，人烟吵杂的若没靠近点根本听不见小贩言语。
  「好久不见梅格太太，今天买几斤猪肉呢？」小贩特别朝气的喊着她的名，梅格太太是老顾客了，猪肉只买他这的。「这些鱈鱼乾多送你两条，是昨天布多克给我的。」
  「一半斤就好，没几日我还会再来的。」她道，收下了鱈鱼乾后向他頷首，接着走至隔壁卖蔬果的摊子，买了几綑叶菜，两三个苹果和苦橙，与人间聊下后才抱着收穫丰盛的篮子回家。
  一脚刚踏进家门，梅格太太便听见倒牛奶那样柔顺声音。
  那朵拉的手里拿着一杯鲜乳，和一盘涂满葡萄抹酱的混穀麵包，安静乖巧地坐在餐桌前，撕下一小口一小口的吃着。
  梅格太太浅浅一笑，提着装满食物的篮子放在桌上。「早安，亲爱的，昨晚睡的还行吗？」
  「早安，我睡得很好。」那朵拉小声回道，神情藏在帽子底下让人看不清。
  梅格太太拉开椅子坐在她身旁，「早上去市场，亚格送了我几条鱈鱼乾，晚上等爸回来就一起吃吧。对了，今天是裘治的生日，下午我会拿点小礼物给他，我字不好看，你再帮我写上生日快乐好吗？」
  「好的。」那朵拉轻轻点头，啜了一口牛奶。
  她不再说话，屋子里只剩梅格太太整理东西的声音，那朵拉吃完这餐后，洗了碗便回房里。
  在空无一人的房间里，那朵拉坐在床角，缓缓摘下她的帽子，身子一倒躺在乾瘦的单人床上。
  她已经许久没出门，着实感到有些无聊了。
  贝丝叶在她自家的鸡舍拿取母鸡刚下的蛋，她弟弟的生日，母亲交代要弄上等的料理庆祝。
  她躡手躡脚的进鸡舍，鸡群们从喉间发出咕咕咕的叫声。
  「你们辛苦啦，今晚给你们好吃的，榖粮里再撒些牛奶，是你们爱吃的了吧。」贝丝叶顺了顺母鸡们的毛，边把蛋悄悄放进裙子口袋。「裘治！你看见妈了吗？」
  「还没，我猜她快回来了吧，接近中午了。」裘治向墙壁丢出手里的球，蹬的一声球又弹了回来。
  贝丝叶悄然一笑，裘治不过差她一岁，玩性却日与俱增，总跟着基莉太太七岁的儿子莫克闯山林、绕城镇。对他们来说诺尔斯特根本没什么稀奇，日子住的一久，大家熟识的熟识了，这样一个小村，每天睁眼走哪便见昨天打过招呼的人，也难怪裘治的球总往地面墙面上弹了。
  那朵拉听着隔壁贝丝叶与她弟弟窸窸窣窣的交谈声，她无聊的只得发着呆，最后睏的睡着了。
  她是自然醒来的，天色渐晚，她知道自己错过了中餐时间，妈妈也没来叫她吃饭。她从床上坐起，戴回她的帽子，甫出房门即看到爸爸脚上那双每天早晨都擦地又黑又亮的皮鞋，那朵拉记得小的时候她总爱拿着蜜蜡製成的鞋油罐递给爸爸，央求他擦鞋给她看，爸爸会笑容满面且毫不犹豫点头答应，他会搭着一些动作逗那朵拉，从前那朵拉甚至以为擦鞋是种娱乐表演，然而镇上的杂耍人却告诉她没有人这么做过。
  「今天妈妈做了碎肉浓汤和燉捲心菜，还有些许鱈鱼乾能搭着吃。」梅格先生边为那朵拉拉开椅子，边介绍着菜餚，两道菜再剥着麵包抽丝着食用，也够一家三口饱餐一顿了。
  「最近生意挺不错的，下回上市场再多买肉类与海鲜，犒赏爸爸的辛劳。」梅格太太舀了几匙菜至那朵拉的碗里，那朵拉将帽缘往上微拉，露了半张脸仍未见她清澄的眼眸，她静静地吃着碗里的食物，伴着爸妈在餐桌上愉快的谈笑声。
  她度过一天又一天，她鲜少出门，她害怕，出了门也戴紧帽子，她自卑的只敢盯着地面，有时见到熟识的邻居嘴里甚至吐不出半个字，但说到底她究竟怕什么，那朵拉心里也不明白。