分卷(31)
是花瓶你没事吧?刚才有没有被砸到?简沁非常自然地伸手摸了摸姬景怜大腿上还湿着的布料,你擦过了吗?怎么还那么湿?
姬景怜有些不自在地按住了她的手:天气那么热,会自己干的。
简沁白了她一眼:外面是很热,但你一直坐在车里吧?
她一边说一边已经从包里取出手帕帮姬景怜擦拭:你是不是怕纸巾擦过会有碎纸屑?手帕总可以吧?
姬景怜似是想阻拦她,但手伸到一半就停住了。
简沁倾身帮她擦身上的水渍,她便扶着简沁的手臂让她省力点。
那个,姬景怜望着简沁的头顶,好一会儿又移开了目光,你带碎花瓶回来干吗?
简沁轻轻一笑:我想修好它。
作者有话要说: 已经能非常自然地亲密接触了。感谢在20210604 11:30:11~20210605 02:14:24期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:不断跳坑 2个;奕君、jess soo 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:Eclipse 53瓶;卤蛋爱放屁 10瓶;Gwendolyn 6瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
编辑正在手打中,稍后点击右上角刷新当前章节!
第46章
喜欢的话再买一个不就好了?
因为最近经常出门, 运动量足够,姬景怜并没要求简沁每天都饭后散步。简沁想把摔碎的花瓶修好,吃完晚餐后就去储藏室找自己之前搬过来的行李。
姬景怜当然不能让她这个孕妇做这些, 只得亲自上阵。
买一个固然容易,但学姐想要的并不是一个新花瓶。
姬景怜在简沁的指挥下翻找出一个行李包,里面放的都是简沁过去用的一些工具。姬景怜简单翻了翻,发现里面竟然有不仅有螺丝刀、扳手、小锤子这些硬核工具,还有一些砂纸、锉刀以及乱七八糟的她也不知道是什么的东西。
姬景怜隐约有些印象,这各行李袋当时是简沁自己收拾的。
这都是些什么?
这些都是我的工具,简沁探过头来熟练地从里面翻找出了一支牙膏状的东西, 还有一把形状特别的枪, 有了!
姬景怜虽然不知道简沁手里的东西叫什么,但一看枪的形状就觉得这东西肯定有危险性, 毕竟下面还连着一根电线,能用到电的物品危险是天然的。
等等, 你要干什么?姬景怜二话不说夺过她手里的两样东西, 你可是孕妇, 不要碰这些危险的东西不是,你做什么需要用到这些?
在姬景怜眼里简沁就是个柔柔弱弱的小女生, 但包里这些工具她都很少去碰, 简沁却有整整一袋子, 实在是有些颠覆她的想象。
我们做设计的有时候也需要自己动手实现设计啊, 这些是用来做手工的工具。
你不会是想用这些去把花瓶修好吧?
简沁理所当然地点了点头:对啊。
姬景怜眉头一挑,举了举手里的枪。
这个
热熔枪。
我不管是什么枪, 这个一看就很危险,不行,你不能弄这个, 要花瓶再买一个几个都行,别折腾这些了,玻璃碎片本来就很危险。
简沁现在根本不怕姬景怜,笑嘻嘻地道:这个不危险啦,我一直在用的,只是把胶融化了涂上去就可以了。
姬景怜没吃过猪肉却看过猪跑,一听也明白手里的东西是干什么用的了。
这就是热熔枪?你还说不危险,这还要高温呢!而且这个有味道的,不行不行。
不一定会用得到啦,我主要是需要玻璃胶。
简沁指了指她手里另一支东西。
这个也是化学用品吧?
唔
我说简沁,你到底明不明白
我明白、我明白,我完完全全地明白自己是个孕妇这件事!简沁已经学会抢答了,一边说一边还摸了摸自己已经有些明显的小腹,所以Erica你就不要再强调了,我知道要怎么做。
那你还碰这些危险的东西!
姬景怜说着要把热熔枪和玻璃胶都塞回行李袋,简沁却轻轻叹了口气。
其实是因为学姐她把今天发生的事和姬景怜说了一遍,所以我想把花瓶修好,想让学姐也振作起来。摔碎的东西或许没办法完全恢复原状,但只要用心经营,它也能再次脱胎换骨。
姬景怜愣了一愣:所以,你是想用修好花瓶来鼓励郑小姐接受专家看诊?
对。
胡闹,姬景怜冷着脸训她,就算你想鼓励郑萱萱,也不该拿自己的身体开玩笑。你以为是闹着玩吗?再说,愿不愿意接受是郑萱萱自己的事,她不珍惜这个机会是她对自己的不负责,有你什么事?
简沁才不管她说得多恶狠狠,笑着道:我是她的学妹,想要鼓励她也不需要什么理由啊。好啦Erica,你辛辛苦苦邀请了专家过来,也不想就这么泡汤吧?就让我试试嘛,或许学姐会改变主意呢?
姬景怜一只脚挡着行李袋不让简沁靠近,似乎是在思考。
你就是要把那些玻璃碎渣粘起来吗?
还要简单修饰一下,我待会儿要把碎片整理一下,再画个设计图
说到专业相关的东西,简沁立即神采飞扬起来。
姬景怜叹了口气:要怎么做你告诉我,我来做。
简沁一脸惊讶地望着姬景怜:你来做?你会做这些吗?
怎么,看不起我?
不是不是,只是你连热熔枪都不认识,我看还是
姬景怜似要被气死了:我只是一时没认出来,你教我一下不就会用了吗?而且你不是说用不太到吗?难道我连黏个东西都不会?你以为是谁照顾你到现在的?
又来了又来了,简沁竖起食指晃了晃,摇头道,说好了不用反问句的呢?再说我不是怀疑你,只是单纯的疑问和担心嘛。
姬景怜把东西扔回行李袋,拎起提手整个一提:别废话了,要做就快点做。
姬景怜特地把自己的大书房腾出来给简沁做手工,还监督简沁做了一系列的保护措施,两个人算得上是全副武装,又是手套又是口罩。
书桌足够大,姬景怜把上面的东西都清空了,简沁的工具摆了一桌,花瓶的碎片也仔细地摊在桌布上。简沁坐在一头正用手和镊子将花瓶碎片按大小形状整理起来,手边还放着一张纸涂涂画画。
姬景怜暂时没什么事,站在一旁看她简沁终于又给了她一点艺术专业相关人士的感觉。
原本的花瓶只是很单纯的透明玻璃,当时摔得很惨,如今基本没可能完全复原,毕竟有些渣都没捡回来。当然,简沁想做的也不是完全复原,而是进一步的创作修饰。
她很快就先构思出了一个大致的草图,姬景怜在一旁看得忍不住睁大了双眼。
虽说她还无法一眼看出简沁到底画了个什么,但简沁挥笔流畅潇洒,画得一气呵成,俨然成竹在胸的模样让她有种不明觉厉之感。
好了吗?姬景怜见她放下笔,又凑近看了看图纸,这是什么?
我给它取名跨越,还差点东西。
简沁随手在纸上写了跨越两字,字体秀丽飘逸,十分有艺术美感。姬景怜有些惊讶,因为她之前看过简沁的字,很工整好看的小楷,与这随手写的一点儿也不一样。
还差什么?
简沁想了想:我还需要一些好看的碎瓷片,就用我的那个杯子吧。
她说着站起身打算去拿,姬景怜一下理解的她的意思。
你要把那个杯子摔碎?
因为姬景怜家基本什么都不缺,所以住了两个多月,简沁带来的东西几乎都还在储藏室。不过她有个很漂亮的陶瓷杯第一天就带过来了,一直用到现在,显然很喜欢。
我手里只有那个杯子合适些。
那个杯子看着挺特别的,你不是很喜欢吗?
简沁露出笑容:你觉得好看吗?那是我自己做的。我们有个师兄自己开了个艺术品工作室,还有专门烧窑的地方,我和欢欢他们借他地方做的。
那不就是只有一个的意思?
以后可以再做嘛。
简沁并不在乎,在她眼中让郑萱萱恢复精神显然要重要很多,即便这个方法并不一定管用。明明在自己关于自己的事上很优柔寡断,为了帮朋友却能那么果断地舍弃自己珍惜的东西。
难怪李欢欢会对简沁那么掏心掏肺,因为对待朋友,简沁一定也是毫无保留的。
只要是好看的瓷片就可以了吧?
嗯?
我的那些餐具难道不可以吗?
简沁难以置信地望着她。
你之前不是说我的碗很好看吗?
不不不,你不是说这是朋友帮你从日本带回来的吗?一套得好几万呢!
我什么时候说好几万了?
你没说,我看到自己去查的!不要这样对待艺术品,我的心会滴血的。
姬景怜笑了一下:什么艺术品,也不过是流水线上量产的东西,在我看来你那个杯子更独一无二。
她说着便要行动,仿佛马上就要下去摔碗了,吓得简沁连忙拦住了她。
我知道了、我知道了,不用碎瓷片了,玻璃片就挺好的!我记得你有几个很好看的酒瓶吧,用那个就好!
姬景怜将信将疑地看着她:真的那样就好了吗?
好了,不、不如说很好,这是我的新点子!酒瓶就可以了,我和你一起去拿!
好吧,你的创作你说了算。
姬景怜之前虽然觉得简沁的想法有些天真和麻烦,但现在也挺想看看她究竟能弄出个什么东西的。
简沁松了口气Erica哪里都好,就是对金钱很没有概念。几万一套的餐具,就算只摔碎一个也会极大地影响它的价值,但姬景怜显然连想都没想过这一点。
当然,她知道姬景怜没有恶意。被对方说她的杯子更独一无二时,她还不禁有些窃喜。问题是很多人不会意识到这一点,姬景怜今天对郑萱萱说的那些话,也被郑萱萱认为是有钱人的傲慢。
那我们找个地方摔瓶子吧。
简沁笑容可掬地望着姬景怜,带着一丝俏皮。
因为她知道,以姬景怜的性格,绝不会让她这个孕妇来摔酒瓶,所以只能亲自上手。而一想到那么体面的姬景怜要摔酒瓶,简沁就忍不住想笑。
姬景怜似乎也从她的笑容中读出了什么,脸色一黑。
你真的不是故意框我的?
简沁站起身亲昵地挽住了姬景怜的手臂:怎么会?是真的需要啦,我们快走吧。
作者有话要说: 姬小姐就快被吃得死死的了。
第47章
姬景怜说什么都不让简沁碰胶水不管是哪种, 所以简沁只能手把手教她要怎么粘。
不是让你离远一点吗?姬景怜见简沁总是坐着坐着就靠了过来,只得稍微背过身躯,尽量增加胶水和她之间的距离, 不是化学防护性的口罩,你小心吸进去。
其实这个牌子的胶水挺安全的,简沁虽然很听话地离远了点,手却还在姬景怜身上,Erica,你手挺巧的呀,我一开始还担心你不会黏呢。
姬景怜斜眼看她:你到底是在夸我还是在损我?
夸你夸你, 肯定是在夸你呀。黏东西容易, 黏玻璃可不容易, 又得细心又得有耐心,我这肯定是在夸你嘛。
简沁语调柔软,带着几分笑意, 像是在哄孩子。姬景怜看起来不太高兴,但又没说什么, 手里捏着两块碎玻璃等着它们黏上去。
只是因为我陪你干蠢事, 你才对我说好话的吧?
简沁切实地发现, 姬景怜不擅长面对夸奖与好意, 所以这种时候最喜欢用反问句。
怎么会,这才不是蠢事呢, 我很高兴你愿意帮我。而且你如果想听好话, 就算不做这些, 我也会说给你听呀。
姬景怜似是被噎了一下,半天才干巴巴地挤出一句:我哪里看起来像喜欢听好话的人?
是不像,但与其说不喜欢, 不如说是不适应,所以反应会特别可爱。
在简沁眼里,姬景怜的威严已经荡然无存了。
哈哈,Erica你真可爱。
简沁之前只是敢这么想,现在已经能很自然地脱口而出。姬景怜脸都黑了,阴恻恻地盯着简沁的脸不说话。
咳咳,我再去整理一下碎片,你这个应该粘好了。
简沁到底还是有些忌惮一脸严肃的姬景怜,乖乖缩回了自己的位置。
两人合作,进度并没比简沁一个人动手快多少,不过两人可以说说话,不像一个人那么枯燥。姬景怜不让简沁长久地坐着,过一会儿就会让她起身走走。
要做的事并不复杂,有简沁把关两人的进展很顺利,到了休息的时间,成品已经完成了一半。
姬景怜有些不自在地按住了她的手:天气那么热,会自己干的。
简沁白了她一眼:外面是很热,但你一直坐在车里吧?
她一边说一边已经从包里取出手帕帮姬景怜擦拭:你是不是怕纸巾擦过会有碎纸屑?手帕总可以吧?
姬景怜似是想阻拦她,但手伸到一半就停住了。
简沁倾身帮她擦身上的水渍,她便扶着简沁的手臂让她省力点。
那个,姬景怜望着简沁的头顶,好一会儿又移开了目光,你带碎花瓶回来干吗?
简沁轻轻一笑:我想修好它。
作者有话要说: 已经能非常自然地亲密接触了。感谢在20210604 11:30:11~20210605 02:14:24期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:不断跳坑 2个;奕君、jess soo 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:Eclipse 53瓶;卤蛋爱放屁 10瓶;Gwendolyn 6瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
编辑正在手打中,稍后点击右上角刷新当前章节!
第46章
喜欢的话再买一个不就好了?
因为最近经常出门, 运动量足够,姬景怜并没要求简沁每天都饭后散步。简沁想把摔碎的花瓶修好,吃完晚餐后就去储藏室找自己之前搬过来的行李。
姬景怜当然不能让她这个孕妇做这些, 只得亲自上阵。
买一个固然容易,但学姐想要的并不是一个新花瓶。
姬景怜在简沁的指挥下翻找出一个行李包,里面放的都是简沁过去用的一些工具。姬景怜简单翻了翻,发现里面竟然有不仅有螺丝刀、扳手、小锤子这些硬核工具,还有一些砂纸、锉刀以及乱七八糟的她也不知道是什么的东西。
姬景怜隐约有些印象,这各行李袋当时是简沁自己收拾的。
这都是些什么?
这些都是我的工具,简沁探过头来熟练地从里面翻找出了一支牙膏状的东西, 还有一把形状特别的枪, 有了!
姬景怜虽然不知道简沁手里的东西叫什么,但一看枪的形状就觉得这东西肯定有危险性, 毕竟下面还连着一根电线,能用到电的物品危险是天然的。
等等, 你要干什么?姬景怜二话不说夺过她手里的两样东西, 你可是孕妇, 不要碰这些危险的东西不是,你做什么需要用到这些?
在姬景怜眼里简沁就是个柔柔弱弱的小女生, 但包里这些工具她都很少去碰, 简沁却有整整一袋子, 实在是有些颠覆她的想象。
我们做设计的有时候也需要自己动手实现设计啊, 这些是用来做手工的工具。
你不会是想用这些去把花瓶修好吧?
简沁理所当然地点了点头:对啊。
姬景怜眉头一挑,举了举手里的枪。
这个
热熔枪。
我不管是什么枪, 这个一看就很危险,不行,你不能弄这个, 要花瓶再买一个几个都行,别折腾这些了,玻璃碎片本来就很危险。
简沁现在根本不怕姬景怜,笑嘻嘻地道:这个不危险啦,我一直在用的,只是把胶融化了涂上去就可以了。
姬景怜没吃过猪肉却看过猪跑,一听也明白手里的东西是干什么用的了。
这就是热熔枪?你还说不危险,这还要高温呢!而且这个有味道的,不行不行。
不一定会用得到啦,我主要是需要玻璃胶。
简沁指了指她手里另一支东西。
这个也是化学用品吧?
唔
我说简沁,你到底明不明白
我明白、我明白,我完完全全地明白自己是个孕妇这件事!简沁已经学会抢答了,一边说一边还摸了摸自己已经有些明显的小腹,所以Erica你就不要再强调了,我知道要怎么做。
那你还碰这些危险的东西!
姬景怜说着要把热熔枪和玻璃胶都塞回行李袋,简沁却轻轻叹了口气。
其实是因为学姐她把今天发生的事和姬景怜说了一遍,所以我想把花瓶修好,想让学姐也振作起来。摔碎的东西或许没办法完全恢复原状,但只要用心经营,它也能再次脱胎换骨。
姬景怜愣了一愣:所以,你是想用修好花瓶来鼓励郑小姐接受专家看诊?
对。
胡闹,姬景怜冷着脸训她,就算你想鼓励郑萱萱,也不该拿自己的身体开玩笑。你以为是闹着玩吗?再说,愿不愿意接受是郑萱萱自己的事,她不珍惜这个机会是她对自己的不负责,有你什么事?
简沁才不管她说得多恶狠狠,笑着道:我是她的学妹,想要鼓励她也不需要什么理由啊。好啦Erica,你辛辛苦苦邀请了专家过来,也不想就这么泡汤吧?就让我试试嘛,或许学姐会改变主意呢?
姬景怜一只脚挡着行李袋不让简沁靠近,似乎是在思考。
你就是要把那些玻璃碎渣粘起来吗?
还要简单修饰一下,我待会儿要把碎片整理一下,再画个设计图
说到专业相关的东西,简沁立即神采飞扬起来。
姬景怜叹了口气:要怎么做你告诉我,我来做。
简沁一脸惊讶地望着姬景怜:你来做?你会做这些吗?
怎么,看不起我?
不是不是,只是你连热熔枪都不认识,我看还是
姬景怜似要被气死了:我只是一时没认出来,你教我一下不就会用了吗?而且你不是说用不太到吗?难道我连黏个东西都不会?你以为是谁照顾你到现在的?
又来了又来了,简沁竖起食指晃了晃,摇头道,说好了不用反问句的呢?再说我不是怀疑你,只是单纯的疑问和担心嘛。
姬景怜把东西扔回行李袋,拎起提手整个一提:别废话了,要做就快点做。
姬景怜特地把自己的大书房腾出来给简沁做手工,还监督简沁做了一系列的保护措施,两个人算得上是全副武装,又是手套又是口罩。
书桌足够大,姬景怜把上面的东西都清空了,简沁的工具摆了一桌,花瓶的碎片也仔细地摊在桌布上。简沁坐在一头正用手和镊子将花瓶碎片按大小形状整理起来,手边还放着一张纸涂涂画画。
姬景怜暂时没什么事,站在一旁看她简沁终于又给了她一点艺术专业相关人士的感觉。
原本的花瓶只是很单纯的透明玻璃,当时摔得很惨,如今基本没可能完全复原,毕竟有些渣都没捡回来。当然,简沁想做的也不是完全复原,而是进一步的创作修饰。
她很快就先构思出了一个大致的草图,姬景怜在一旁看得忍不住睁大了双眼。
虽说她还无法一眼看出简沁到底画了个什么,但简沁挥笔流畅潇洒,画得一气呵成,俨然成竹在胸的模样让她有种不明觉厉之感。
好了吗?姬景怜见她放下笔,又凑近看了看图纸,这是什么?
我给它取名跨越,还差点东西。
简沁随手在纸上写了跨越两字,字体秀丽飘逸,十分有艺术美感。姬景怜有些惊讶,因为她之前看过简沁的字,很工整好看的小楷,与这随手写的一点儿也不一样。
还差什么?
简沁想了想:我还需要一些好看的碎瓷片,就用我的那个杯子吧。
她说着站起身打算去拿,姬景怜一下理解的她的意思。
你要把那个杯子摔碎?
因为姬景怜家基本什么都不缺,所以住了两个多月,简沁带来的东西几乎都还在储藏室。不过她有个很漂亮的陶瓷杯第一天就带过来了,一直用到现在,显然很喜欢。
我手里只有那个杯子合适些。
那个杯子看着挺特别的,你不是很喜欢吗?
简沁露出笑容:你觉得好看吗?那是我自己做的。我们有个师兄自己开了个艺术品工作室,还有专门烧窑的地方,我和欢欢他们借他地方做的。
那不就是只有一个的意思?
以后可以再做嘛。
简沁并不在乎,在她眼中让郑萱萱恢复精神显然要重要很多,即便这个方法并不一定管用。明明在自己关于自己的事上很优柔寡断,为了帮朋友却能那么果断地舍弃自己珍惜的东西。
难怪李欢欢会对简沁那么掏心掏肺,因为对待朋友,简沁一定也是毫无保留的。
只要是好看的瓷片就可以了吧?
嗯?
我的那些餐具难道不可以吗?
简沁难以置信地望着她。
你之前不是说我的碗很好看吗?
不不不,你不是说这是朋友帮你从日本带回来的吗?一套得好几万呢!
我什么时候说好几万了?
你没说,我看到自己去查的!不要这样对待艺术品,我的心会滴血的。
姬景怜笑了一下:什么艺术品,也不过是流水线上量产的东西,在我看来你那个杯子更独一无二。
她说着便要行动,仿佛马上就要下去摔碗了,吓得简沁连忙拦住了她。
我知道了、我知道了,不用碎瓷片了,玻璃片就挺好的!我记得你有几个很好看的酒瓶吧,用那个就好!
姬景怜将信将疑地看着她:真的那样就好了吗?
好了,不、不如说很好,这是我的新点子!酒瓶就可以了,我和你一起去拿!
好吧,你的创作你说了算。
姬景怜之前虽然觉得简沁的想法有些天真和麻烦,但现在也挺想看看她究竟能弄出个什么东西的。
简沁松了口气Erica哪里都好,就是对金钱很没有概念。几万一套的餐具,就算只摔碎一个也会极大地影响它的价值,但姬景怜显然连想都没想过这一点。
当然,她知道姬景怜没有恶意。被对方说她的杯子更独一无二时,她还不禁有些窃喜。问题是很多人不会意识到这一点,姬景怜今天对郑萱萱说的那些话,也被郑萱萱认为是有钱人的傲慢。
那我们找个地方摔瓶子吧。
简沁笑容可掬地望着姬景怜,带着一丝俏皮。
因为她知道,以姬景怜的性格,绝不会让她这个孕妇来摔酒瓶,所以只能亲自上手。而一想到那么体面的姬景怜要摔酒瓶,简沁就忍不住想笑。
姬景怜似乎也从她的笑容中读出了什么,脸色一黑。
你真的不是故意框我的?
简沁站起身亲昵地挽住了姬景怜的手臂:怎么会?是真的需要啦,我们快走吧。
作者有话要说: 姬小姐就快被吃得死死的了。
第47章
姬景怜说什么都不让简沁碰胶水不管是哪种, 所以简沁只能手把手教她要怎么粘。
不是让你离远一点吗?姬景怜见简沁总是坐着坐着就靠了过来,只得稍微背过身躯,尽量增加胶水和她之间的距离, 不是化学防护性的口罩,你小心吸进去。
其实这个牌子的胶水挺安全的,简沁虽然很听话地离远了点,手却还在姬景怜身上,Erica,你手挺巧的呀,我一开始还担心你不会黏呢。
姬景怜斜眼看她:你到底是在夸我还是在损我?
夸你夸你, 肯定是在夸你呀。黏东西容易, 黏玻璃可不容易, 又得细心又得有耐心,我这肯定是在夸你嘛。
简沁语调柔软,带着几分笑意, 像是在哄孩子。姬景怜看起来不太高兴,但又没说什么, 手里捏着两块碎玻璃等着它们黏上去。
只是因为我陪你干蠢事, 你才对我说好话的吧?
简沁切实地发现, 姬景怜不擅长面对夸奖与好意, 所以这种时候最喜欢用反问句。
怎么会,这才不是蠢事呢, 我很高兴你愿意帮我。而且你如果想听好话, 就算不做这些, 我也会说给你听呀。
姬景怜似是被噎了一下,半天才干巴巴地挤出一句:我哪里看起来像喜欢听好话的人?
是不像,但与其说不喜欢, 不如说是不适应,所以反应会特别可爱。
在简沁眼里,姬景怜的威严已经荡然无存了。
哈哈,Erica你真可爱。
简沁之前只是敢这么想,现在已经能很自然地脱口而出。姬景怜脸都黑了,阴恻恻地盯着简沁的脸不说话。
咳咳,我再去整理一下碎片,你这个应该粘好了。
简沁到底还是有些忌惮一脸严肃的姬景怜,乖乖缩回了自己的位置。
两人合作,进度并没比简沁一个人动手快多少,不过两人可以说说话,不像一个人那么枯燥。姬景怜不让简沁长久地坐着,过一会儿就会让她起身走走。
要做的事并不复杂,有简沁把关两人的进展很顺利,到了休息的时间,成品已经完成了一半。