圆梦指南 第24节
倒是马局长眼睛尖，惊讶地喊出声：“哎哟，这不是殷老师么？”
殷妙含笑点头：“马局，别来无恙啊。”
“承蒙挂念，殷老师，你说我们走到哪都能碰上，果然相逢即是缘啊，不过你今天这是……”
殷妙指指米娅：“马局，这是今天翻译，小姑娘文学底子很好，就是缺点经验，您多担待。”
聪明人之间对话，总是暗藏玄机。
马局长眼珠一转，面带笑容地应承，只字未提勒威为何临场换翻译事。
“好说好说，你推荐人我还能不放心吗？”
屋内众人面面相觑，这人是谁，怎么和马局长关系这么好？
唯有海莲娜面色铁青，指甲深深扎进手心。
谈判继续，徐卫对米娅复述刚刚那段令大家云里雾里话。
米娅微忖，静下心来后很快进入状态：“故以众小不胜为大胜，出自庄子《秋水》篇之五，是指在一些小问题和利益上，不与世俗之人争胜负，而在大方面取得胜利才是真正胜利。”
这句话并不难懂，难得是如何将它转换成德语，把马局长言外之意透露给勒威。
米娅谨记殷妙告诫，保持了一个翻译基本素养，认真倾听，如实转述。
在这种场合下，双方每一句话都具有深意，绝不能擅自更改说话人意图。
有了靠谱翻译，双方谈判渐渐顺畅起来。
路德维希领会马局长意识后，改变策略从配套设施和扶持条件入手，为勒威争取更多权益。
会议最终圆满结束，双方在关键问题上互相让步，取得初步意向一致，并约定下次会面时间，勒威回去后，会根据这次内容重新修改框架协议。
徐卫劫后余生，此刻静下心来一琢磨，终于觉出几分
不对味来。
这是把他当成软柿子揉捏呢？他憋了一肚子火，决心回去后彻查此事。
两边握手告别，有序散场。
路德维希等人走得差不多后，低声对身边助理交代：“你们先回公司，我办点私事。”
“路德，你不跟我们一起走吗？”
海莲娜下半场状态一直不太好，听到这话更是面色惨淡。
路德维希摇摇头，抛下一干人等径直向外走。
隔壁候客室里，殷妙正坐在窗边晒太阳。
她闭着眼睛，头靠着窗，双手规规矩矩放在膝盖上，一副昏昏欲睡模样。
路德维希就这样停在她面前，静静看了好久。
或许是嫌窗户太硬，她脑袋动了动，渐渐往下滑，眼见着就要落空。
路德维希伸出手，轻轻捧住她脸。
殷妙被突然碰触惊醒，倏地睁大眼睛。
她身体往后仰，挣脱开下巴上桎梏。
失去温热触感，路德维希不动声色地收回手。
“今天谈判结束了，下午没有其它安排，你可以好好休息。”
旧情人见面，可以冷眼相向，可以破口大骂，可以视若无睹，殷妙设想过各种场景，却从来没有想过会有人像路德维希这样，仿佛什么事情都没发生，轻声细语地和你闲话家常。
她利索地起身：“行，那我们先撤了。”
窗边空间狭小，路德维希纹丝不动，严严实实地挡住她离去路。
殷妙不解地抬眼看他。
“你来过香鹤区吗？”
“没有，怎么了？”
她每次来沪市都是因为出差，根本没有时间好好停下来逛逛。
“这里离迪士尼乐园很近，你想去看城堡吗？”
你想去看城堡吗？
他就这么轻而易举地击破她心理防线，就像六年前无数次。
“呜呜呜，我就是个土包子，我这辈子都没进过大城堡呢，连迪士尼都没去过！”
“眼泪擦擦，我带你进去。”
殷妙骤然清醒，嘴角扯出冷笑：“谢谢不用了，我今天就是闲死，闲到在车里发呆，从这里跳下去，也不会和你去什么迪士尼乐园！”
作者有话要说：明天4.4本文上收藏夹（冲鸭），更新推迟到当天23:00，提前祝大家清明……算了算了当我没说。
也请有富余营养液的崽们温柔地浇灌我，我会继续努力的！
-
感谢投出地雷的小天使：雷音和苍澜都是我的、嘤嘤怪、不秃头数学家、云笺、青灯不归客；
感谢灌溉营养液的小天使：一离声、愿小悠、南城十一、综综、21246194、黄子天下第一、snow爱井宝、美丽的珍妮、留白、希望天堂没有，考试、不秃头数学家、秋秋、萌萌哒的么么哒～、涉江、付与他人可、南疆、一只小可爱、打烊、一念之初的心情、诺、宛容清竹、2019好运加载中、忘仔、安安；
第19章
有些flag真的不能乱立。
放完狠话不到半个小时,殷妙生无可恋地坐上开往迪士尼乐园的车。
司机是兴致勃勃的钱飞，副驾驶是双眼无神的她，后排坐着略微有些局促的米娅。
——以及一点都不局促的路德维希。
堂堂勒威集团大中华区的总裁,似乎对蹭别人车这件事没有丝毫愧疚感。
狭窄的后座空间里，他姿态从容地坐在那，叮叮咚咚发起工作邮件,两条比例优越的大长腿被深灰色的西装裤包裹,无声地扎着殷妙的心。
她低估了路德维希的顽强战斗力，也高估了己方队友薄弱的意志力。
路德维希这个坏东西，在被殷妙严词拒绝后，竟然曲线救国找到了米娅。
米娅刚替人家干完活，被和颜悦色的甲方爸爸夸奖几句,整个人魂飞天外飘飘然，自然是对方说什么就应什么,连“勒威希望尽到东道主之谊,邀请安济集体去周边观光”这种鬼话都会相信,还想也没想就替殷妙答应下来。
这也就算了,当甲方爸爸委婉地提出自己没开车过来时,傻丫头还特别缺心眼地表示“没关系我们有车您跟我们坐一辆车过去就行”。殷妙一个没留神,自己含辛茹苦培养出来的后辈被路德维西忽悠不说，后座还凭空多出一位赶也赶不走的不速之客。
气得她脑壳都疼了。
更让她暴躁的还在后头。
四个人里，唯有钱飞对当下暗潮汹涌的氛围一无所觉。
后座的异国男人衣着讲究，气度不凡,清寂的墨绿眼眸中和了灰调的蓝,看着就是个名利场里潇洒来去的金贵人，虽然言谈举止略微冷淡些，但丝毫不显傲慢。
钱飞心思通透,稍加察言观色后，很快便自来熟地用英语和其攀谈起来。
“这位……兄弟啊，我叫钱飞，你怎么称呼？”
“路德维希。”
钱飞熟练地打转方向盘，手指轻松地敲着节拍：“你可能不记得了，上个月我们在京市的商务晚宴上见过一面，感谢你对安济的信任啊，预祝我们合作愉快。”
“不，我记得，”路德维希缓缓摩
挲着手机，低沉的嗓音里萦绕着若有似无的试探，“应该说印象深刻，那天晚上酒店临街的噪音一直持续到午夜，不知道你休息得怎么样？”
“啊？竟然有这事？”钱飞心直口快地回答，“不过我那晚没住酒店哎，晚宴刚结束就被老大赶回家里熬夜写什么项目报告……”
“钱飞！”
殷妙忽然出声打断他。
钱飞瞬间闭嘴，眼神里仍残留着几分茫然。
突兀的低喝，令车内的空气足足迟滞三秒。
透过后视镜向后望去，路德维希松了松端正的领口，眉梢挑动，笑得十分微妙。
显然，“房间里藏野男人”的谎言像是泡沫，轻轻一戳就破了。
至于两位当事人的心情，正好相反罢了。
钱飞和米娅隔着座椅交换一个惊恐的眼神，被震得大气都不敢喘。
这这这，老大好像和这位金主爸爸有过节啊？
平时她对待客户可不是这副模样的，那叫一个迎来送往，左右逢源，笑脸相待啊，哪怕当年庆功宴上朝人家地产老总脸上泼冰水，也是笑眯眯动得手啊！
哪像今天这样冷着脸，一点好脸色都不给人家？
有问题，绝对有问题！
殷妙面无表情地戴上墨镜，整个人缩进副驾驶，摆出完全拒绝交流的姿态。
路德维希按下锁屏键，微微抬眸：“注意路况。”
钱飞倏地转回头，眼观鼻鼻观心地握着方向盘，眼神再不敢乱瞟。
就这么安静地行至中途，米娅想到另一件事。
“老、老大，刚刚那位马局长，你真的认识啊？他对你好像很客气。”
“嗯，认识。”
殷妙认识马局长的时候，对方名字前还得加个“副”，严格来说，是马副局长。
两年前沪市在香鹤区举办首届“长三角外资科创论坛”，招商引资局的马副局长全权负责此事。他亲力亲为地督促每项进程，为了保障沟通的流畅，还特意聘用专业的英语同传，临上场前在后台给到场翻译们开了个动员会，念了不少加油打气的诗词，大家都觉得十分有趣。
这场活动举办得非常顺利。
马副局长跟着大领导和来宾寒暄，
迎面碰上一位年过花甲，来自德国某著名车企的老企业家。
殷妙含笑点头：“马局，别来无恙啊。”
“承蒙挂念，殷老师，你说我们走到哪都能碰上，果然相逢即是缘啊，不过你今天这是……”
殷妙指指米娅：“马局，这是今天翻译，小姑娘文学底子很好，就是缺点经验，您多担待。”
聪明人之间对话，总是暗藏玄机。
马局长眼珠一转，面带笑容地应承，只字未提勒威为何临场换翻译事。
“好说好说，你推荐人我还能不放心吗？”
屋内众人面面相觑，这人是谁，怎么和马局长关系这么好？
唯有海莲娜面色铁青，指甲深深扎进手心。
谈判继续，徐卫对米娅复述刚刚那段令大家云里雾里话。
米娅微忖，静下心来后很快进入状态：“故以众小不胜为大胜，出自庄子《秋水》篇之五，是指在一些小问题和利益上，不与世俗之人争胜负，而在大方面取得胜利才是真正胜利。”
这句话并不难懂，难得是如何将它转换成德语，把马局长言外之意透露给勒威。
米娅谨记殷妙告诫，保持了一个翻译基本素养，认真倾听，如实转述。
在这种场合下，双方每一句话都具有深意，绝不能擅自更改说话人意图。
有了靠谱翻译，双方谈判渐渐顺畅起来。
路德维希领会马局长意识后，改变策略从配套设施和扶持条件入手，为勒威争取更多权益。
会议最终圆满结束，双方在关键问题上互相让步，取得初步意向一致，并约定下次会面时间，勒威回去后，会根据这次内容重新修改框架协议。
徐卫劫后余生，此刻静下心来一琢磨，终于觉出几分
不对味来。
这是把他当成软柿子揉捏呢？他憋了一肚子火，决心回去后彻查此事。
两边握手告别，有序散场。
路德维希等人走得差不多后，低声对身边助理交代：“你们先回公司，我办点私事。”
“路德，你不跟我们一起走吗？”
海莲娜下半场状态一直不太好，听到这话更是面色惨淡。
路德维希摇摇头，抛下一干人等径直向外走。
隔壁候客室里，殷妙正坐在窗边晒太阳。
她闭着眼睛，头靠着窗，双手规规矩矩放在膝盖上，一副昏昏欲睡模样。
路德维希就这样停在她面前，静静看了好久。
或许是嫌窗户太硬，她脑袋动了动，渐渐往下滑，眼见着就要落空。
路德维希伸出手，轻轻捧住她脸。
殷妙被突然碰触惊醒，倏地睁大眼睛。
她身体往后仰，挣脱开下巴上桎梏。
失去温热触感，路德维希不动声色地收回手。
“今天谈判结束了，下午没有其它安排，你可以好好休息。”
旧情人见面，可以冷眼相向，可以破口大骂，可以视若无睹，殷妙设想过各种场景，却从来没有想过会有人像路德维希这样，仿佛什么事情都没发生，轻声细语地和你闲话家常。
她利索地起身：“行，那我们先撤了。”
窗边空间狭小，路德维希纹丝不动，严严实实地挡住她离去路。
殷妙不解地抬眼看他。
“你来过香鹤区吗？”
“没有，怎么了？”
她每次来沪市都是因为出差，根本没有时间好好停下来逛逛。
“这里离迪士尼乐园很近，你想去看城堡吗？”
你想去看城堡吗？
他就这么轻而易举地击破她心理防线，就像六年前无数次。
“呜呜呜，我就是个土包子，我这辈子都没进过大城堡呢，连迪士尼都没去过！”
“眼泪擦擦，我带你进去。”
殷妙骤然清醒，嘴角扯出冷笑：“谢谢不用了，我今天就是闲死，闲到在车里发呆，从这里跳下去，也不会和你去什么迪士尼乐园！”
作者有话要说：明天4.4本文上收藏夹（冲鸭），更新推迟到当天23:00，提前祝大家清明……算了算了当我没说。
也请有富余营养液的崽们温柔地浇灌我，我会继续努力的！
-
感谢投出地雷的小天使：雷音和苍澜都是我的、嘤嘤怪、不秃头数学家、云笺、青灯不归客；
感谢灌溉营养液的小天使：一离声、愿小悠、南城十一、综综、21246194、黄子天下第一、snow爱井宝、美丽的珍妮、留白、希望天堂没有，考试、不秃头数学家、秋秋、萌萌哒的么么哒～、涉江、付与他人可、南疆、一只小可爱、打烊、一念之初的心情、诺、宛容清竹、2019好运加载中、忘仔、安安；
第19章
有些flag真的不能乱立。
放完狠话不到半个小时,殷妙生无可恋地坐上开往迪士尼乐园的车。
司机是兴致勃勃的钱飞，副驾驶是双眼无神的她，后排坐着略微有些局促的米娅。
——以及一点都不局促的路德维希。
堂堂勒威集团大中华区的总裁,似乎对蹭别人车这件事没有丝毫愧疚感。
狭窄的后座空间里，他姿态从容地坐在那，叮叮咚咚发起工作邮件,两条比例优越的大长腿被深灰色的西装裤包裹,无声地扎着殷妙的心。
她低估了路德维希的顽强战斗力，也高估了己方队友薄弱的意志力。
路德维希这个坏东西，在被殷妙严词拒绝后，竟然曲线救国找到了米娅。
米娅刚替人家干完活，被和颜悦色的甲方爸爸夸奖几句,整个人魂飞天外飘飘然，自然是对方说什么就应什么,连“勒威希望尽到东道主之谊,邀请安济集体去周边观光”这种鬼话都会相信,还想也没想就替殷妙答应下来。
这也就算了,当甲方爸爸委婉地提出自己没开车过来时,傻丫头还特别缺心眼地表示“没关系我们有车您跟我们坐一辆车过去就行”。殷妙一个没留神,自己含辛茹苦培养出来的后辈被路德维西忽悠不说，后座还凭空多出一位赶也赶不走的不速之客。
气得她脑壳都疼了。
更让她暴躁的还在后头。
四个人里，唯有钱飞对当下暗潮汹涌的氛围一无所觉。
后座的异国男人衣着讲究，气度不凡,清寂的墨绿眼眸中和了灰调的蓝,看着就是个名利场里潇洒来去的金贵人，虽然言谈举止略微冷淡些，但丝毫不显傲慢。
钱飞心思通透,稍加察言观色后，很快便自来熟地用英语和其攀谈起来。
“这位……兄弟啊，我叫钱飞，你怎么称呼？”
“路德维希。”
钱飞熟练地打转方向盘，手指轻松地敲着节拍：“你可能不记得了，上个月我们在京市的商务晚宴上见过一面，感谢你对安济的信任啊，预祝我们合作愉快。”
“不，我记得，”路德维希缓缓摩
挲着手机，低沉的嗓音里萦绕着若有似无的试探，“应该说印象深刻，那天晚上酒店临街的噪音一直持续到午夜，不知道你休息得怎么样？”
“啊？竟然有这事？”钱飞心直口快地回答，“不过我那晚没住酒店哎，晚宴刚结束就被老大赶回家里熬夜写什么项目报告……”
“钱飞！”
殷妙忽然出声打断他。
钱飞瞬间闭嘴，眼神里仍残留着几分茫然。
突兀的低喝，令车内的空气足足迟滞三秒。
透过后视镜向后望去，路德维希松了松端正的领口，眉梢挑动，笑得十分微妙。
显然，“房间里藏野男人”的谎言像是泡沫，轻轻一戳就破了。
至于两位当事人的心情，正好相反罢了。
钱飞和米娅隔着座椅交换一个惊恐的眼神，被震得大气都不敢喘。
这这这，老大好像和这位金主爸爸有过节啊？
平时她对待客户可不是这副模样的，那叫一个迎来送往，左右逢源，笑脸相待啊，哪怕当年庆功宴上朝人家地产老总脸上泼冰水，也是笑眯眯动得手啊！
哪像今天这样冷着脸，一点好脸色都不给人家？
有问题，绝对有问题！
殷妙面无表情地戴上墨镜，整个人缩进副驾驶，摆出完全拒绝交流的姿态。
路德维希按下锁屏键，微微抬眸：“注意路况。”
钱飞倏地转回头，眼观鼻鼻观心地握着方向盘，眼神再不敢乱瞟。
就这么安静地行至中途，米娅想到另一件事。
“老、老大，刚刚那位马局长，你真的认识啊？他对你好像很客气。”
“嗯，认识。”
殷妙认识马局长的时候，对方名字前还得加个“副”，严格来说，是马副局长。
两年前沪市在香鹤区举办首届“长三角外资科创论坛”，招商引资局的马副局长全权负责此事。他亲力亲为地督促每项进程，为了保障沟通的流畅，还特意聘用专业的英语同传，临上场前在后台给到场翻译们开了个动员会，念了不少加油打气的诗词，大家都觉得十分有趣。
这场活动举办得非常顺利。
马副局长跟着大领导和来宾寒暄，
迎面碰上一位年过花甲，来自德国某著名车企的老企业家。