第四十九章
大叁的时候，丁冉在老师的推荐下，进入了一家翻译公司实习，因为资历比较浅，刚开始只能做一些简单的笔译工作。
今天下课后，丁冉急匆匆地赶去公司，在楼下的时候，收到同事的消息。
小尤：冉冉，你到了没有啊，帮我带杯美式上来啊。
丁冉：啊，你平常不都是点拿铁的吗，这次怎么点了美式。
小尤：今天公司要来个大单子……这是点给客人的。
丁冉：哦……好的。
排队点单的时候，站在丁冉前面的是一个穿职业装的女士。
在写字楼里，穿职业装并不奇怪。只是这位女士点单似乎出了些状况。
现在的店员都喜欢让客人手机点餐，但是对于从国外回来的人士，对于扫码点餐这一操作还不是很熟练。
这位姐姐被这繁杂的流程弄得烦躁，直接用英语表示自己想要直接点单。
于是服务员就用磕磕巴巴的英语询问了好几个问题。
看的出来，这位姐姐已经有些不耐烦了。
她说中文带点英语口音，不是那么标准，服务员连着说了好几个pardon。
丁冉感觉服务员再多问几次，这个姐姐估计就要发火了。
也不知道她们什么时候能搞定，丁冉看了眼小尤最后发过来的消息：大客户据说就快到了，你让服务员麻烦加快一点速度哦。
于是，她硬着头皮上前，询问了一下这位职业装女士需不需要帮忙。
“我可以用手机帮你点，你直接告诉我需求就可以了。”
她转过身，看了眼丁冉，然后才用带口音的中文跟她说了句：“麻烦了。”
等餐的时候，丁冉偷偷看她，是一个十分有气质的姐姐，但也看得出来是在职场上混迹许久的人，气场强大，刚刚她回头看自己的那一眼，都让丁冉觉得自己是不是多管闲事了。
当时的丁冉没想过，没过多久，她又可以见到这位气场强大的姐姐了。
回到办公室的丁冉还没坐下休息多久，小尤就迫不及待跟她分享听到的消息。
“据说是个建筑公司，翻译量有点大，而且要跟我们签保密协议，还带了律师过来呢。”
丁冉不解：“建筑公司？这种一般不都有内部翻译部门吗？”
小尤耸耸肩：“谁知道呢。”
丁冉没太在意，自觉这种大项目，应该不会让她这种不知道什么时候就走人的实习生参与。
今天丁冉是负责一个H5中文文本的翻译，因为是个日企，资料中还夹杂着一些日语，让丁冉吃了一番苦头，还有两天就要交稿了，丁冉现在还在咬笔头。
传说中的大客户跟老板从办公室出来的时候，丁冉还沉浸在日企的企业文化中无法自拔。
小尤却在旁边拍了一下她。
她一抬头，就跟刚刚的气质姐姐对视了。
她愣了一下。
然后就看到她跟身边的老板聊了两句，不知道怎地，又走回了会议室。
丁冉和小尤：？
下午的时候，丁冉被部门老大叫进办公室。
“小丁啊，最近手上忙吗？”
丁冉不知道让她进来用意何为：“现在是在做H5文本的翻译。”
“你来实习多久了？”
“叁个月吧。”
部门老大不是专业出身，是从销售部转过来的，平时看着吊儿郎当的，这时把玩着手里的钢笔，在丁冉看来，倒是有几分正经的样子。
他随后问她：“想不想要做点别的项目？”
“什么别的项目？”
“陪同翻译？”
丁冉：？
“陪同翻译？我？”
丁冉现在所在的部门基本以笔译为主，口译等服务有另外一个部门负责。
她有点不解。
Kevin沉思了一会儿，说：“我是觉得你们年轻人还是应该抓紧机会，能参与的项目都尽量参与。”
丁冉点头，话是这么说没错啦……
“当初你们老师介绍你过来的时候呢，也跟我说了，尽量给你派一些能够提升能力的工作。”
丁冉继续点头。
“这次呢刚好有机会，我想着刚好啊，小丁不正好可以好好展现一下实力吗！”
丁冉：……
“就是呢，这次的项目，可能需要你多花点时间。”
丁冉弱弱地说：“不会让我翘课吧……”
Kevin霎时否认：“不是啊，我们是良心企业，不压榨员工的啊。”
那您铺垫这么多，到底是要如何。
“就是你这次服务的对象比较特殊，可能会占用你周末的时间。”
丁冉听了，下意识皱眉。
还要占用周末的时间？
林原知道了要不开心的吧。
Kevin担心她拒绝，连忙说：“小丁你放心啊，这次项目比较特殊，我给你提实习工资。”
她想了想：“那是有多特殊啊？”
今天下课后，丁冉急匆匆地赶去公司，在楼下的时候，收到同事的消息。
小尤：冉冉，你到了没有啊，帮我带杯美式上来啊。
丁冉：啊，你平常不都是点拿铁的吗，这次怎么点了美式。
小尤：今天公司要来个大单子……这是点给客人的。
丁冉：哦……好的。
排队点单的时候，站在丁冉前面的是一个穿职业装的女士。
在写字楼里，穿职业装并不奇怪。只是这位女士点单似乎出了些状况。
现在的店员都喜欢让客人手机点餐，但是对于从国外回来的人士，对于扫码点餐这一操作还不是很熟练。
这位姐姐被这繁杂的流程弄得烦躁，直接用英语表示自己想要直接点单。
于是服务员就用磕磕巴巴的英语询问了好几个问题。
看的出来，这位姐姐已经有些不耐烦了。
她说中文带点英语口音，不是那么标准，服务员连着说了好几个pardon。
丁冉感觉服务员再多问几次，这个姐姐估计就要发火了。
也不知道她们什么时候能搞定，丁冉看了眼小尤最后发过来的消息：大客户据说就快到了，你让服务员麻烦加快一点速度哦。
于是，她硬着头皮上前，询问了一下这位职业装女士需不需要帮忙。
“我可以用手机帮你点，你直接告诉我需求就可以了。”
她转过身，看了眼丁冉，然后才用带口音的中文跟她说了句：“麻烦了。”
等餐的时候，丁冉偷偷看她，是一个十分有气质的姐姐，但也看得出来是在职场上混迹许久的人，气场强大，刚刚她回头看自己的那一眼，都让丁冉觉得自己是不是多管闲事了。
当时的丁冉没想过，没过多久，她又可以见到这位气场强大的姐姐了。
回到办公室的丁冉还没坐下休息多久，小尤就迫不及待跟她分享听到的消息。
“据说是个建筑公司，翻译量有点大，而且要跟我们签保密协议，还带了律师过来呢。”
丁冉不解：“建筑公司？这种一般不都有内部翻译部门吗？”
小尤耸耸肩：“谁知道呢。”
丁冉没太在意，自觉这种大项目，应该不会让她这种不知道什么时候就走人的实习生参与。
今天丁冉是负责一个H5中文文本的翻译，因为是个日企，资料中还夹杂着一些日语，让丁冉吃了一番苦头，还有两天就要交稿了，丁冉现在还在咬笔头。
传说中的大客户跟老板从办公室出来的时候，丁冉还沉浸在日企的企业文化中无法自拔。
小尤却在旁边拍了一下她。
她一抬头，就跟刚刚的气质姐姐对视了。
她愣了一下。
然后就看到她跟身边的老板聊了两句，不知道怎地，又走回了会议室。
丁冉和小尤：？
下午的时候，丁冉被部门老大叫进办公室。
“小丁啊，最近手上忙吗？”
丁冉不知道让她进来用意何为：“现在是在做H5文本的翻译。”
“你来实习多久了？”
“叁个月吧。”
部门老大不是专业出身，是从销售部转过来的，平时看着吊儿郎当的，这时把玩着手里的钢笔，在丁冉看来，倒是有几分正经的样子。
他随后问她：“想不想要做点别的项目？”
“什么别的项目？”
“陪同翻译？”
丁冉：？
“陪同翻译？我？”
丁冉现在所在的部门基本以笔译为主，口译等服务有另外一个部门负责。
她有点不解。
Kevin沉思了一会儿，说：“我是觉得你们年轻人还是应该抓紧机会，能参与的项目都尽量参与。”
丁冉点头，话是这么说没错啦……
“当初你们老师介绍你过来的时候呢，也跟我说了，尽量给你派一些能够提升能力的工作。”
丁冉继续点头。
“这次呢刚好有机会，我想着刚好啊，小丁不正好可以好好展现一下实力吗！”
丁冉：……
“就是呢，这次的项目，可能需要你多花点时间。”
丁冉弱弱地说：“不会让我翘课吧……”
Kevin霎时否认：“不是啊，我们是良心企业，不压榨员工的啊。”
那您铺垫这么多，到底是要如何。
“就是你这次服务的对象比较特殊，可能会占用你周末的时间。”
丁冉听了，下意识皱眉。
还要占用周末的时间？
林原知道了要不开心的吧。
Kevin担心她拒绝，连忙说：“小丁你放心啊，这次项目比较特殊，我给你提实习工资。”
她想了想：“那是有多特殊啊？”